Hieronder staat de songtekst van het nummer Break Out This Box , artiest - The Cheetah Girls met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Cheetah Girls
Everybody tells me to let it go-u-oh
I think they’re crazy;
they just don’t know
I wish that they saw things the way that I do-u-oh
I’m not that different, I’m just like you
I still run for shelter when the rain starts to fall
Sometimes I get mad over nothin' at all
But I can’t let it break me, gotta give it my all
If I stand for nothin'…
Then I fall
Sometimes up, sometimes down
Livin' my dreams with my feet on the ground
I’m not perfect, nobody is
I gotta break out this box ya try to keep me in
Whoa
Whoa
Livin' my dreams with my feet on the ground
Whoa
Whoa
Gotta break out this box ya try to keep me in
I’m my own burden, gotta carry the wei-e-eight
Can’t point the finger for my mistakes
I won’t let no one tell me who I should be-e-eh
'Cause at night, I answer to only me
I still run for shelter when the rain starts to fall
(Rain starts to fall)
Sometimes I get mad over nothin' at all
(Over nothin' at all)
But I can’t let it break me, gotta give it my all
If I stand for nothin'…
Then I fall
Sometimes up, sometimes down
Livin' my dreams with my feet on the ground
I’m not perfect, nobody is
I gotta break out this box ya try to keep me in
Whoa
Whoa
Livin' my dreams with my feet on the ground
Whoa
Whoa
Gotta break out this box ya try to keep me in
If I wait around and let somebody tell me how to live
(If I let somebody), I’ll be invisible
Won’t let you hold me back
Won’t let you keep me boxed in
Even though I’m sometimes up, I’m sometimes down
Livin' my dreams with my feet on the ground
I’m not perfect, nobody is
I gotta break out this box ya try to keep me in!
Sometimes up, sometimes down
Livin' my dreams with my feet on the ground
I’m not perfect, nobody is
I gotta break out this box ya try to keep me in
Whoa
Whoa
Livin' my dreams with my feet on the ground
Whoa
Whoa
Gotta break out this box ya try to keep me in
Iedereen zegt me dat ik het moet laten gaan-u-oh
Ik denk dat ze gek zijn;
ze weten het gewoon niet
Ik wou dat ze de dingen zagen zoals ik doe-u-oh
Ik ben niet zo anders, ik ben net als jij
Ik ren nog steeds naar een schuilplaats als het begint te regenen
Soms word ik boos om helemaal niets
Maar ik kan het me niet laten breken, ik moet alles geven
Als ik voor niets sta...
Dan val ik
Soms omhoog, soms omlaag
Leef mijn dromen met mijn voeten op de grond
Ik ben niet perfect, niemand is
Ik moet deze doos uitbreken, probeer me erin te houden
hoi
hoi
Leef mijn dromen met mijn voeten op de grond
hoi
hoi
Moet deze doos uitbreken, probeer me erin te houden
Ik ben mijn eigen last, ik moet de wei-e-acht dragen
Ik kan niet met de vinger wijzen voor mijn fouten
Ik laat niemand me vertellen wie ik zou moeten zijn-e-eh
Want 's nachts antwoord ik alleen op mij
Ik ren nog steeds naar een schuilplaats als het begint te regenen
(Het begint te regenen)
Soms word ik boos om helemaal niets
(Meer dan helemaal niets)
Maar ik kan het me niet laten breken, ik moet alles geven
Als ik voor niets sta...
Dan val ik
Soms omhoog, soms omlaag
Leef mijn dromen met mijn voeten op de grond
Ik ben niet perfect, niemand is
Ik moet deze doos uitbreken, probeer me erin te houden
hoi
hoi
Leef mijn dromen met mijn voeten op de grond
hoi
hoi
Moet deze doos uitbreken, probeer me erin te houden
Als ik wacht en iemand me laat vertellen hoe ik moet leven
(Als ik iemand toesta), ben ik onzichtbaar
Laat je me niet tegenhouden
Laat je me niet binnenhouden
Ook al ben ik soms op, ik ben soms neer
Leef mijn dromen met mijn voeten op de grond
Ik ben niet perfect, niemand is
Ik moet deze doos uitbreken, probeer me erin te houden!
Soms omhoog, soms omlaag
Leef mijn dromen met mijn voeten op de grond
Ik ben niet perfect, niemand is
Ik moet deze doos uitbreken, probeer me erin te houden
hoi
hoi
Leef mijn dromen met mijn voeten op de grond
hoi
hoi
Moet deze doos uitbreken, probeer me erin te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt