Legalize Love - The Busters

i’m a gangster of love, but baby that’s what you made me for a natural human desire, you can’t supress

when the law is too strict, one might have the feeling he can’t breathe

when the fence is too high, a hole makes your flight a success

don’t stash me away, like something you make no use of don’t let spiderwebs and dust be, our love’s last coat

have no fear of the water, you might have to jump in it may not be clean, but it’s not poisened by soap

legalize love — express yourself

legalize love — don’t put it on a shelf

legalize love — baby help yourself

legalize love

what are you saving up, your qualities for

what precious target, makes you pay this price

you are no bounty, this is to be your harvest

accept your luck, before it slips away, if you’re wise

your skin looks soft, every viewer has to admit

but it’s hard like a shell, i regret to say

it’s tough enough to face the wind and water

but every shell will open up, one day

legalize love — express yourself

legalize love — don’t put it on a shelf

legalize love — baby help yourself

legalize love

ik ben een gangster van liefde, maar schat, dat is wat je van me hebt gemaakt voor een natuurlijk menselijk verlangen, je kunt het niet onderdrukken

wanneer de wet te streng is, kan men het gevoel hebben dat hij niet kan ademen

als het hek te hoog is, maakt een gat je vlucht tot een succes

stop me niet weg, als iets waar je geen gebruik van maakt laat geen spinnenwebben en stof zijn, de laatste jas van onze liefde

heb geen angst voor het water, misschien moet je erin springen, het is misschien niet schoon, maar het is niet vergiftigd door zeep

legaliseer liefde — druk jezelf uit

legaliseer liefde - zet het niet op een plank

legaliseer liefde — schat, help jezelf

legaliseer liefde

waar spaar je voor, jouw kwaliteiten?

welk kostbaar doelwit, laat je deze prijs betalen

je bent geen premie, dit wordt je oogst

accepteer je geluk, voordat het wegglipt, als je wijs bent

je huid ziet er zacht uit, dat moet elke kijker toegeven

maar het is zo moeilijk als een schelp, het spijt me te moeten zeggen

het is sterk genoeg om de wind en het water te trotseren

maar elke schelp zal op een dag opengaan

legaliseer liefde — druk jezelf uit

legaliseer liefde - zet het niet op een plank

legaliseer liefde — schat, help jezelf

legaliseer liefde