Clocks Don't Rock - The Busters
Hieronder staat de songtekst van het nummer Clocks Don't Rock , artiest - The Busters met vertaling
Tekst van het liedje " Clocks Don't Rock "
Originele tekst met vertaling
Clocks Don't Rock
The Busters
Оригинальный текст
Your fridge looks empty, the clock won’t rock
Waiting for your money, the clock won’t rock
Tortured by toothache, cueing at the toilet
Your feet are freezing, clock will ignore it
Talking to your teacher, the clock won’t rock
Meet your boss for dinner, the clock won’t rock
Unemployment grabs you, on the top
When no one is with you, clock will stop
But when honey drops some love into the pool of life
And sun starts pouring in your darkest mind
When heat melts sadness and ice of pain
And time prepares to rush and hurry
It’s time for curry!
2x
On a rainy holiday, the clock won’t rock
Jump-shit on TV, the clock won’t rock
Listen to reggae music, the heat won’t drop
Your football team is losin', clock will stop
When you put your arms around me, the clock will rock
If your smell surrounds me, the clock will rock
No time is left for taking the best
When life is over, time has been left
But when honey drops some love into the pool of life
And the sun starts pouring in your darkest mind
When heat melts sadness and ice of pain
And time prepares to rush and hurry
It’s time for curry!
2x
But when honey dropped some love into the pool of life
And sun started pouring in your darkest mind
When heat melted sadness and ice of pain
And time healed all wounds… you've seen
It’s time for sushi!
It’s time for sushi!
It’s time for curry!
It’s time for curry!
Перевод песни
Je koelkast ziet er leeg uit, de klok gaat niet lopen
Wachten op je geld, de klok zal niet schommelen
Gemarteld door kiespijn, gedag zeggen op het toilet
Je voeten zijn ijskoud, de klok negeert het
Als je met je leraar praat, gaat de klok niet lopen
Ontmoet je baas voor het avondeten, de klok zal niet schommelen
Werkloosheid grijpt je, aan de top
Als er niemand bij je is, stopt de klok
Maar wanneer honing wat liefde in de poel van het leven laat vallen
En de zon begint in je donkerste geest te stromen
Wanneer warmte verdriet en ijs van pijn doet smelten
En de tijd bereidt zich voor op haasten en haasten
Het is tijd voor curry!
2x
Op een regenachtige vakantie staat de klok niet stil
Jump-shit op tv, de klok zal niet schommelen
Luister naar reggaemuziek, de hitte zal niet dalen
Je voetbalteam is aan het verliezen, de klok stopt
Als je je armen om me heen slaat, zal de klok rocken
Als je geur me omringt, zal de klok rocken
Er is geen tijd meer om het beste te nemen
Als het leven voorbij is, is er tijd over
Maar wanneer honing wat liefde in de poel van het leven laat vallen
En de zon begint in je donkerste geest te stromen
Wanneer warmte verdriet en ijs van pijn doet smelten
En de tijd bereidt zich voor op haasten en haasten
Het is tijd voor curry!
2x
Maar toen honing wat liefde in de poel van het leven liet vallen
En de zon begon in je donkerste geest te stromen
Toen hitte droefheid en ijs van pijn smolt
En de tijd heelde alle wonden... je hebt gezien
Het is tijd voor sushi!
Het is tijd voor sushi!
Het is tijd voor curry!
Het is tijd voor curry!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt