Boogie Nights - The Busters

You were young, it was a long way to go

That’s what you thought but it was shorter you know

You had it made when you were 21

And all at once all your sorrows were gone

So you thought who cares about rules

You little smart ass said: rules are for fools!

Boogie nights in spring

And a slow blues in winter 2x

Now you’re as old as your parents when they told you what to do

And you realize most of it is true

You must have been someone special indeed

With all the parties, cars, girls and weed

Big tips for every little waitress in town

The sound of cash was a wonderful sound

Boogie nights in spring

And a slow blues in winter 2x

Most of your friends are dead or broke or in jail

No more «new york, new york» you sit around and wait

In a flat in a town where no one knows your name

Knowing that you’re just living too long for this game

Boogie nights in spring

And a slow blues in winter 2x

Too many girls can you remember their names

Or do you think they still remember your fame

With 35 they look twice as old

And your hot volcano has become cold

Je was jong, het was nog een lange weg te gaan

Dat dacht je, maar het was korter, weet je?

Je hebt het laten maken toen je 21 was

En ineens was al je verdriet weg

Dus je dacht wie geeft om regels?

Jij kleine wijsneus zei: regels zijn voor dwazen!

Boogie-avonden in de lente

En een slow blues in de winter 2x

Nu ben je zo oud als je ouders toen ze je vertelden wat je moest doen

En je realiseert je dat het meeste waar is

Je moet inderdaad een speciaal iemand zijn geweest

Met alle feestjes, auto's, meiden en wiet

Grote tips voor elke kleine serveerster in de stad

Het geluid van contant geld was een prachtig geluid

Boogie-avonden in de lente

En een slow blues in de winter 2x

De meeste van je vrienden zijn dood of kapot of zitten in de gevangenis

Geen "new york, new york" meer, je zit maar te wachten

In een flat in een stad waar niemand je naam kent

Wetende dat je gewoon te lang leeft voor deze game

Boogie-avonden in de lente

En een slow blues in de winter 2x

Te veel meisjes kun je hun namen onthouden

Of denk je dat ze je roem nog herinneren?

Met 35 zien ze er twee keer zo oud uit

En je hete vulkaan is koud geworden