
Hieronder staat de songtekst van het nummer Code Red , artiest - The Business met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Business
Here’s a little story 'bout a friday night,
Buckwild, 'cause yo, that’s kind of my style,
Check it,
On the town with a girl named kay-bee,
And a bow-wow-wow yippie-yo yippie any way,
I was straight out illin',
Why do i say so?
'casue yo, my girl was home chillin,
Fancy resteraunt me and kay frontin,
It was called lay… um, jay… um, somethin,
I was ready to attack her, unh,
Giving the sex look like dracula,
A little bit of soft music playin,
And don perrier, it was on, know what i’m sayin,
Every thing was lovely, but then,
What the damn, my girlfriend walked in,
Oh my goodness, danger, trouble, dread,
Oh i’m dead, mayday code red
My oh my, what am i to do?
Gotta get away, cause my girlfriend’s coming through,
Um jay, i gotta, um, well, see, there’s well, this, um, exscuse me,
To the back with the mucho-quickness,
My girl’s gonna kill me and leave no witnesses,
I’m in the bathroom hiding like a punk,
But there’s bars on the windows, i can’t jump,
Exit stage left, quickly plan b,
Gotta find a way that my girl won’t see me,
Crawling on the floor, i’m feeling sick,
Like this some old charlie chaplin flick,
??
pound and a round a mile-a-minute,
This time i really done did it,
Down on my hands and knees on the floor,
I’m looking at the front door,
Ready, set, make the dash,
Her back is turned, maybe i can get past,
I almost made it, but then, damn, she turned her head,
Code red
Break it on down
All was perfect, the ship was sailing,
But now it’s sinking, so yo, i’m bailin',
I kept on runnin’even though she saw me,
And i sat and waited at home for baby to call me,
I watched a little tv,
Phone started ringing 'bout 12:23,
I picked it up real slow, and said,
«mmmmm.hello?»,
She wasn’t having it, she snapped, went bezerk,
Girl made my head hurt,
I tried to be as cool as i could be,
I said hey, wadn’t me,
She wasn’t having that melody,
Needless to say, she left me,
Another brother just couldn’t control his head, (the other one)
Code red
Hier is een klein verhaal over een vrijdagavond,
Buckwild, want yo, dat is een beetje mijn stijl,
Controleer het,
In de stad met een meisje genaamd kay-bee,
En een boog-wauw-wauw yippie-yo yippie hoe dan ook,
Ik was regelrecht ziek,
Waarom zeg ik dat?
want yo, mijn meisje was thuis aan het chillen,
Fancy restaurant mij en ka frontin,
Het heette lay... um, jay... um, iets,
Ik was klaar om haar aan te vallen, uh,
De seks eruit laten zien als dracula,
Een beetje zachte muziek,
En don Perrier, het was aan, weet wat ik bedoel,
Alles was mooi, maar toen,
Wat verdomme, mijn vriendin kwam binnen,
Oh mijn god, gevaar, problemen, angst,
Oh ik ben dood, mayday code rood
Mijn oh mijn, wat moet ik doen?
Ik moet weg, want mijn vriendin komt eraan
Um Jay, ik moet, um, nou, kijk, er is goed, dit, um, neem me niet kwalijk,
Aan de achterkant met de mucho-snelheid,
Mijn meisje gaat me vermoorden en geen getuigen achterlaten,
Ik ben in de badkamer verstopt als een punk,
Maar er zijn tralies voor de ramen, ik kan niet springen,
Verlaat het podium links, snel plan b,
Ik moet een manier vinden dat mijn meisje me niet ziet,
Ik kruip over de vloer, ik voel me ziek,
Zoals deze, een of andere oude Charlie Chaplin-film,
??
pond en ongeveer een mijl per minuut,
Deze keer heb ik het echt gedaan,
Op handen en knieën op de grond,
Ik kijk naar de voordeur,
Klaar, klaar, maak het streepje,
Haar rug is naar haar toegekeerd, misschien kan ik voorbij komen,
Ik had het bijna gehaald, maar toen, verdomme, draaide ze haar hoofd om,
Code rood
Breek het op
Alles was perfect, het schip zeilde,
Maar nu is het aan het zinken, dus yo, ik ben bailin',
Ik bleef rennen, ook al zag ze me,
En ik zat en wachtte thuis tot de baby me zou bellen,
Ik keek een beetje tv,
De telefoon begon te rinkelen om 12:23,
Ik pakte het heel langzaam op en zei:
«mmmmm.hallo?»,
Ze had het niet, snauwde ze, werd bezerk,
Meisje deed pijn aan mijn hoofd,
Ik probeerde zo cool te zijn als ik maar kon zijn,
Ik zei hey, ik niet,
Ze had die melodie niet,
Onnodig te zeggen dat ze me verliet,
Een andere broer kon gewoon zijn hoofd niet beheersen (de andere)
Code rood
The Business • 1983
The Business • 1983
The Business • 1994
The Business • 1983
The Business • 2023
The Business • 1983
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt