Going Strong - Dropkick Murphys, The Business

There’s a brand new century about to begin and the kids

Of the 90's are paving' the path, for the youth of America

Free at last from the violence and destruction that destroyed our name

Whenever there was trouble we took the blame

But now our scene’s alive with a new generation of American kids

We work hard now lets enjoy the fruits of what we’ve done, tomorrow may never

come

The kids on the street will have their say now — Because!

We’ve had enough of these negative comparisons a new breed of kids

Brought together by a movement and a sense of tradition the strong will survive

And together our backs can never be broken cause now our scene’s alive

With a new generation of American kids

Er gaat een gloednieuwe eeuw beginnen en de kinderen

Van de jaren 90 effenen het pad voor de jeugd van Amerika

Eindelijk bevrijd van het geweld en de vernietiging die onze naam hebben vernietigd

Wanneer er problemen waren, namen we de schuld op zich

Maar nu leeft onze scene met een nieuwe generatie Amerikaanse kinderen

We werken nu hard, laten we genieten van de vruchten van wat we hebben gedaan, morgen misschien nooit

komen

De kinderen op straat zullen nu hun zegje doen - Omdat!

We hebben genoeg van deze negatieve vergelijkingen, een nieuw soort kinderen

Samengebracht door een beweging en een gevoel van traditie zullen de sterken overleven

En samen kunnen onze ruggen nooit worden gebroken, want nu leeft onze scène

Met een nieuwe generatie Amerikaanse kinderen