Barcelona - The Builders and the Butchers
С переводом

Barcelona - The Builders and the Butchers

Альбом
Salvation Is a Deep Dark Well
Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
219180

Hieronder staat de songtekst van het nummer Barcelona , artiest - The Builders and the Butchers met vertaling

Tekst van het liedje " Barcelona "

Originele tekst met vertaling

Barcelona

The Builders and the Butchers

Оригинальный текст

Wear a suit of red and white

And each light and raise a candle

And we covered walls with the colors and with oils

And we put our bare feet upon the red rock soil

When the sun goes down on southern Barcelona

Every child will turn to stone

And when the sun goes down on southern Barcelona

Everything will turn to gold

We will sing out to the damned

From the tops of haciendas

Now the Rio is on fire

And a call to join us sings the midnight wire

When the sun goes down on southern Barcelona

Every child will turn to stone

And when the sun goes down on southern Barcelona

Everything will turn to gold

And your brother placed his hands upon your hands

Cleaned your pockets

And closed your eyes

And a white cloud drifts across the dirty sky

And you’re breathing

But you’re going to die

La de da da da da da da da da da

Paint your front door red and white

Fill your pockets with lead and silver

Now the sea will rise and boil

When we give our bodies to the red rock soil

When the sun goes down on southern Barcelona

Every child will turn to stone

And when the sun goes down on southern Barcelona

Everything will turn to gold

All you see will turn to gold

Everything will turn to gold

Перевод песни

Draag een rood en wit kostuum

En elk licht en een kaars opsteken

En we hebben muren bedekt met de kleuren en met olie

En we zetten onze blote voeten op de rode rotsgrond

Als de zon ondergaat in het zuiden van Barcelona

Elk kind zal in steen veranderen

En als de zon ondergaat in het zuiden van Barcelona

Alles zal in goud veranderen

We zullen zingen voor de verdoemden

Van de toppen van haciënda's

Nu staat de Rio in brand

En een oproep om met ons mee te doen zingt de middernachtdraad

Als de zon ondergaat in het zuiden van Barcelona

Elk kind zal in steen veranderen

En als de zon ondergaat in het zuiden van Barcelona

Alles zal in goud veranderen

En je broer legde zijn handen op jouw handen

Je zakken schoongemaakt

En sloot je ogen

En een witte wolk drijft langs de vuile lucht

En je ademt

Maar je gaat dood

La de da da da da da da da da da

Verf je voordeur rood en wit

Vul je zakken met lood en zilver

Nu zal de zee rijzen en koken

Wanneer we ons lichaam aan de rode rotsbodem geven

Als de zon ondergaat in het zuiden van Barcelona

Elk kind zal in steen veranderen

En als de zon ondergaat in het zuiden van Barcelona

Alles zal in goud veranderen

Alles wat je ziet, verandert in goud

Alles zal in goud veranderen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt