Hieronder staat de songtekst van het nummer Cactus Christmas , artiest - The Brian Setzer Orchestra met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Brian Setzer Orchestra
Santa’s yonder in the tumbleweeds
On a team of armadillos
Wearin' cowboy boots & a bolo tie
His shirt is stuffed with pillows
CACTUS CHRISTMAS Yippee Kayo Kaya
CACTUS CHRISTMAS There’s sand in Santa’s sleigh
Out where the jackrabbits roam
There’s no place like home for
CACTUS CHRISTMAS
Look at the happy little rattlesnakes
In holiday apparel
Wiggling through the sagebrush
To sing an old fashioned carol
CACTUS CHRISTMAS Yippee Kayo Kaya
CACTUS CHRISTMAS There’s sand in Santa’s sleigh
There’s gonna be presents everywhere
Underneath the prickly pear
CACTUS CHRISTMAS
And th stars these nights look like Christmas lights
Strung across th Western sky
Pleasin' to a cowboy’s eye
It’s a mirage, yes I know
But the sand looks like snow
A buzzard and a lizard
Hung their stockings with glee
A tarantula asked a gila monster
«Where could Santa be»?
It’s CACTUS CHRISTMAS Yippee Kayo Kaya
CACTUS CHRISTMAS Hey Santa is on his way
Out where it’s hot 'n sandy
Gonna be all dry and dandy
CACTUS CHRISTMAS
Out where the jackrabbits roam
There’s no place like home for
CACTUS CHRISTMAS
Yippee Kayo Kaya
Gonna be-aye-yee
CACTUS CHRISTMAS
CACTUS CHRISTMAS
(Whistling to end)
Confirmed by transcription, CAJ 001Oct2021 ]
De kerstman is daarginds in de tumbleweeds
In een team van gordeldieren
Draag cowboylaarzen en een bolo tie
Zijn shirt is gevuld met kussens
CACTUS KERST Jippie Kayo Kaya
CACTUS KERST Er zit zand in de slee van de kerstman
Waar de jackrabbits zwerven
Er is geen betere plek voor thuis
CACTUS KERST
Kijk naar de vrolijke kleine ratelslangen
In vakantiekleding
Wiebelen door de alsem
Om een ouderwets kerstlied te zingen
CACTUS KERST Jippie Kayo Kaya
CACTUS KERST Er zit zand in de slee van de kerstman
Er zullen overal cadeautjes zijn
Onder de cactusvijg
CACTUS KERST
En de sterren zien er deze nachten uit als kerstverlichting
Geregen over de westelijke hemel
Een lust voor het oog van een cowboy
Het is een luchtspiegeling, ja ik weet het
Maar het zand lijkt op sneeuw
Een buizerd en een hagedis
Hun kousen opgehangen met vrolijkheid
Een tarantula vroeg een gila-monster
"Waar zou de kerstman kunnen zijn"?
Het is CACTUSKERST Yippee Kayo Kaya
CACTUS KERST Hey de kerstman is onderweg
Waar het heet is en zanderig
Wordt helemaal droog en dandy
CACTUS KERST
Waar de jackrabbits zwerven
Er is geen betere plek voor thuis
CACTUS KERST
Jippie Kayo Kaya
Wordt-aye-yee
CACTUS KERST
CACTUS KERST
(Fluitend om te eindigen)
Bevestigd door transcriptie, CAJ 001okt2021]
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt