Hieronder staat de songtekst van het nummer In Your Face , artiest - The BossHoss met vertaling
Originele tekst met vertaling
The BossHoss
In your face human race
Just how low can you go?
Well I left my mama a goodbye-note
Packed my things and hit a little road
I’ve put my mind into new mode
I’m gonna turn dust into gold
I’m gonna tell the world to set it straight
'Cause I really do not agree
Oh no matter in which way I look
Looks like a joke to me
Well I’m a simple guy, looking for love
And peace and harmony
And I can’t see why all is going wrong
But it’s wrong, that’s what I see
In your face human race
Just how low can you go
In your face feel the pain
We are running down the drain
Well I called my dad to tell him all about
About my plans gonna make him real proud
I’ll be back on the glory road
My ride made out of gold
Then I’ll change the world into a place
Without hate, fear and pain
And all them corrupt kings, I’ll bring 'em down
'Cause they’re the ones to blame
And we’ll live our lives full of love
In peace and without fear
And if anything will turn to wrong
Don’t worry, I’ll be right here
In your face human race
Just how low can you go
In your face feel the pain
We are running down the drain
I know I’m not the only one
I know I will find someone
Intentions are good but I do feel misunderstood
'Cause of me, 'cause of you, 'cause of us
There’s distress more than less
Let’s confess, it’s a mess
In your face human race
Just how low can you go
In your face feel the pain
We are running down the drain
In your face human race
Just how low can you go
In your face feel the pain
We are running down the drain
In je gezicht menselijk ras
Hoe laag kun je gaan?
Nou, ik heb mijn moeder een afscheidsbriefje gegeven
Mijn spullen ingepakt en een klein weggetje ingeslagen
Ik heb mijn geest in een nieuwe modus gezet
Ik ga stof in goud veranderen
Ik ga de wereld vertellen om het recht te zetten
Omdat ik het er echt niet mee eens ben
Oh, het maakt niet uit op welke manier ik kijk
Lijkt me een grap
Nou, ik ben een simpele man, op zoek naar liefde
En vrede en harmonie
En ik zie niet in waarom alles fout gaat
Maar het is verkeerd, dat is wat ik zie
In je gezicht menselijk ras
Hoe laag kun je gaan
Voel de pijn in je gezicht
We lopen door de afvoer
Nou, ik heb mijn vader gebeld om hem alles te vertellen over
Over mijn plannen die hem heel trots gaan maken
Ik kom terug op de glorieweg
Mijn rit gemaakt van goud
Dan verander ik de wereld in een plaats
Zonder haat, angst en pijn
En al die corrupte koningen, ik zal ze neerhalen
Omdat zij de schuldigen zijn
En we zullen ons leven vol liefde leven
In vrede en zonder angst
En als er iets misgaat,
Maak je geen zorgen, ik ben er zo
In je gezicht menselijk ras
Hoe laag kun je gaan
Voel de pijn in je gezicht
We lopen door de afvoer
Ik weet dat ik niet de enige ben
Ik weet dat ik iemand zal vinden
De bedoelingen zijn goed, maar ik voel me niet begrepen
Vanwege mij, vanwege jou, vanwege ons
Er is meer nood dan minder
Laten we bekennen, het is een puinhoop
In je gezicht menselijk ras
Hoe laag kun je gaan
Voel de pijn in je gezicht
We lopen door de afvoer
In je gezicht menselijk ras
Hoe laag kun je gaan
Voel de pijn in je gezicht
We lopen door de afvoer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt