
Hieronder staat de songtekst van het nummer Café , artiest - The Bobs met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Bobs
Excuse me" she said, it took him by surprise
That first taste was bitter and sweet
They had to share a table by the window
Backpacks sitting like hounds at their feet
Her lips were redder than a new Miata
His mustache held flecks of foam
They hung out in the corner cafe
Tapping on a laptop, don’t they have a home?
In the morning that fine aroma
Wakes me from a nightly coma
In a cup or in a mug
Coffee is my favorite drug
All around people are getting wired
The room is ringing you can hardly hear
A caffeine current running in his veins
He moves over to whisper in her ear
Drummin' on the table he sings a little song
Her fingers dance in a delicate way
Talking and tasting turns to touching
Coffee breaking is the highlight of the day
In the morning that fine aroma
Wakes me from a nightly coma
In a cup or in a mug
Coffee is my favorite drug
Let the buzz of conversation
Be a steaming background sound
Can the jukebox -- fan the chatter
Aiming for a higher ground --
They’re gonna do it
After two weeks meeting for a cup
They have an outing of a different kind
At her apartment they can’t open up
That fire in the body is only in the mind
They need much more stimulation
Pump the pressure -- perk em up
Espresso aphrodisiac
Hope to get the juices flowing with another cup
In the morning that fine aroma
Wakes me from a nightly coma
In a cup or in a mug
Coffee is my favorite drug
Excuseer me,' zei ze, het verraste hem
Die eerste smaak was bitter en zoet
Ze moesten een tafel bij het raam delen
Rugzakken zitten als honden aan hun voeten
Haar lippen waren roder dan een nieuwe Miata
Zijn snor bevatte spikkels schuim
Ze hingen rond in het café op de hoek
Tikken op een laptop, hebben ze geen huis?
In de ochtend dat fijne aroma
Maakt me wakker uit een nachtelijke coma
In een kopje of in een mok
Koffie is mijn favoriete medicijn
Overal raken mensen bedraad
De kamer rinkelt, je kunt het nauwelijks horen
Er stroomt een cafeïnestroom door zijn aderen
Hij gaat naar haar toe om in haar oor te fluisteren
Drummend op de tafel zingt hij een klein liedje
Haar vingers dansen op een delicate manier
Praten en proeven verandert in aanraken
Koffiepauze is het hoogtepunt van de dag
In de ochtend dat fijne aroma
Maakt me wakker uit een nachtelijke coma
In een kopje of in een mok
Koffie is mijn favoriete medicijn
Laat het geroezemoes van een gesprek los
Wees een dampend achtergrondgeluid
Kan de jukebox -- het geklets aanwakkeren
Streven naar een hogere grond --
Ze gaan het doen
Na twee weken vergaderen voor een kopje
Ze hebben een ander soort uitje
Bij haar appartement kunnen ze niet opengaan
Dat vuur in het lichaam is alleen in de geest
Ze hebben veel meer stimulatie nodig
Pomp de druk op -- fleur ze op
Espresso afrodisiacum
Ik hoop de sappen te laten stromen met nog een kopje
In de ochtend dat fijne aroma
Maakt me wakker uit een nachtelijke coma
In een kopje of in een mok
Koffie is mijn favoriete medicijn
The Bobs • 1993
The Bobs • 1993
The Bobs • 1993
The Bobs • 1993
The Bobs • 1993
The Bobs • 1995
The Bobs • 2009
The Bobs • 2009
The Bobs • 2009
The Bobs • 1993
The Bobs • 1995
The Bobs • 1995
The Bobs • 1995
The Bobs • 1995
The Bobs • 1995
The Bobs • 1995
The Bobs • 1995
The Bobs • 1995
The Bobs • 1995
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt