Hieronder staat de songtekst van het nummer Jennifer , artiest - The Blood Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Blood Brothers
1.2.3 GO
Those slit throat confessions licked by randy flames of persuasion,
The shaving of the bone, the lingering taste of signed enamel.
The negatives… Jennifer.
Such uncompromising positions…
The negatives… Jennifer.
Such uncompromising…
I said, «You don"t need a doctor honey, you need a mortician.
Because (this aint no black mail) I don"t want your money (this aint no blakmail),
I don"t want your favors. (This ain"t
no blackmail…) This aint no blackmail well this is for amusement.»
(you don"t need a doctor honey, you need a mortician baby. You don"
t need a doctor honey, you need a mortician)
Don"t shady pasts make interesting broadcasts?
And human error is never an acceptable answer
… Jennifer.
1.2.3 GO
Die bekentenissen met doorgesneden keel, gelikt door ranzige vlammen van overreding,
Het scheren van het bot, de aanhoudende smaak van gesigneerd email.
De minpunten... Jennifer.
Zulke compromisloze standpunten...
De minpunten... Jennifer.
Zo compromisloos…
Ik zei: «Je hebt geen dokter nodig, schat, je hebt een begrafenisondernemer nodig.
Omdat (dit is geen chantage) ik je geld niet wil (dit is geen blakmail),
Ik wil je gunsten niet. (Dit is niet
geen chantage...) Dit is geen chantage, maar dit is voor amusement.»
(je hebt geen dokter nodig, schat, je hebt een begrafenisondernemer nodig. Je hebt het niet nodig"
je hebt een dokter nodig schat, je hebt een begrafenisondernemer nodig)
Maken duistere verledens geen interessante uitzendingen?
En menselijke fouten zijn nooit een acceptabel antwoord
…Jennifer.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt