Hieronder staat de songtekst van het nummer Father's Eyes , artiest - The Blank Theory met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Blank Theory
You tried to control everything
You tried to live through me You tied my hands with your condescension
I was always walking on glass
You kept me locked in the past
Everything I did was to get your attention
I’ll always let you down
Yeah, but I don’t care
You’ll never understand
I wasted all the time in the world in your eyes
(Father's eyes)
You twist my thoughts with your ways
You let my feelings decay
And now I’m afraid of the world around me Don’t let me think for myself
You wish I was somebody else
Everything I did was for you, what about me
I’ll always let you down
Yeah, but I don’t care
You’ll never understand
I wasted all the time in the world in your eyes
You’ll never understand
I’ll withstand the pain inside
(Father's eyes)
All the things you broke
All the things you took away
All the things you lost
All the promises you made
Never giving in Always feeling betrayed
I won’t let you get inside my head
I’ll always let you down
Yeah, but I don’t care
You’ll never understand
I wasted all the time in the world in your eyes
I’ll always let you down
Yeah, but I don’t care
You’ll never understand
I wasted all the time in the world in your eyes
(Father's eyes)
Je hebt geprobeerd alles onder controle te houden
Je probeerde door mij heen te leven. Je bond mijn handen vast met je neerbuigendheid
Ik liep altijd op glas
Je hield me opgesloten in het verleden
Alles wat ik deed was om je aandacht te trekken
Ik zal je altijd teleurstellen
Ja, maar het kan me niet schelen
Je zult het nooit begrijpen
Ik heb alle tijd van de wereld verspild in jouw ogen
(vaders ogen)
Je verdraait mijn gedachten met jouw manieren
Je laat mijn gevoelens bederven
En nu ben ik bang voor de wereld om me heen. Laat me niet voor mezelf denken
Je zou willen dat ik iemand anders was
Alles wat ik deed was voor jou, hoe zit het met mij?
Ik zal je altijd teleurstellen
Ja, maar het kan me niet schelen
Je zult het nooit begrijpen
Ik heb alle tijd van de wereld verspild in jouw ogen
Je zult het nooit begrijpen
Ik zal de pijn van binnen weerstaan
(vaders ogen)
Alle dingen die je hebt gebroken
Alle dingen die je hebt weggenomen
Alle dingen die je bent kwijtgeraakt
Alle beloften die je hebt gedaan
Nooit toegeven Je altijd verraden voelen
Ik laat je niet in mijn hoofd komen
Ik zal je altijd teleurstellen
Ja, maar het kan me niet schelen
Je zult het nooit begrijpen
Ik heb alle tijd van de wereld verspild in jouw ogen
Ik zal je altijd teleurstellen
Ja, maar het kan me niet schelen
Je zult het nooit begrijpen
Ik heb alle tijd van de wereld verspild in jouw ogen
(vaders ogen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt