Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Nice , artiest - Black Eyed Peas, Snoop Dogg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Eyed Peas, Snoop Dogg
Be nice
Be nice
Be nice
Be nice
I just wanna be happy
I don’t wanna feel nasty
I’m tryna turn a vibration around so I can feel fantastic
Talking to myself in the mirror, I’m telling me, I’m telling me to cheer up
Everyone around got tears of a clown
And it’s so cold like Siberia
But I do not want negative energy
If you get what you give, give me positivity (give it to me)
Hey, be different
Be nice
Just smile, I promise it’ll change your life
Hey, be different
Be nice
Just smile, I promise it’ll change your life
Be nice
Be nice
Be nice
Be nice
The love you give is the love you get
So be nice and change your life
Be nice
Be nice
I got a new direction
I ain’t got no time for stressin'
I don’t wanna carry no bad vibration
I don’t wanna be in depression
I just wanna be cool, live my life without the problems
Everybody tryna push me down to the ground, but I ain’t living life from the
bottom
'Cause I do not want negative energy
If you get what you give, give me positivity (give it to me)
Hey, be different
Be nice
Just smile, I promise it’ll change your life
Hey, be different
Be nice
Just smile, I promise it’ll change your life
Be nice
Be nice
Be nice
Be nice
The love you give is the love you get
So be nice and change your life
Be nice
Be nice
Be nice
Be nice
If we all could just find a way to fly away
To slip into a brighter day (Say what?)
One step, so deft, so right, go left
And do it to 'em right away
I’m talking to all of my leaders
We should just pow-wow, and all of us meet up
And fight for each other, not one another
And when we talk, be nice to each other
Be cordial, be glad
Be happy not sad
Stay in your bag
And all of my bangers that bang with their flag
Whether Crip or Blood, be good to each other
Be hood to each other
In La Raza
Mi casa, su casa
On and on, love that we’re giving keeps rollin' on
Rollin' on
Hey, be different
Be nice
Just smile, I promise it’ll change your life
Hey, be different
Be nice
Just smile, I promise it’ll change your life
Hey
Be nice
Hey
Be nice
Wees aardig
Wees aardig
Wees aardig
Wees aardig
Ik wil gewoon gelukkig zijn
Ik wil me niet smerig voelen
Ik probeer een vibratie om te draaien zodat ik me fantastisch kan voelen
Tegen mezelf praten in de spiegel, ik zeg het me, ik zeg me dat ik moet opvrolijken
Iedereen in de buurt kreeg tranen van een clown
En het is zo koud als Siberië
Maar ik wil geen negatieve energie
Als je krijgt wat je geeft, geef me dan positiviteit (geef het me)
Hé, wees anders
Wees aardig
Gewoon glimlachen, ik beloof je dat het je leven zal veranderen
Hé, wees anders
Wees aardig
Gewoon glimlachen, ik beloof je dat het je leven zal veranderen
Wees aardig
Wees aardig
Wees aardig
Wees aardig
De liefde die je geeft, is de liefde die je krijgt
Dus wees aardig en verander je leven
Wees aardig
Wees aardig
Ik heb een nieuwe richting
Ik heb geen tijd voor stress
Ik wil geen slechte vibraties dragen
Ik wil niet depressief zijn
Ik wil gewoon cool zijn, mijn leven leiden zonder de problemen
Iedereen probeert me tegen de grond te duwen, maar ik leef niet vanuit de...
onderkant
Omdat ik geen negatieve energie wil
Als je krijgt wat je geeft, geef me dan positiviteit (geef het me)
Hé, wees anders
Wees aardig
Gewoon glimlachen, ik beloof je dat het je leven zal veranderen
Hé, wees anders
Wees aardig
Gewoon glimlachen, ik beloof je dat het je leven zal veranderen
Wees aardig
Wees aardig
Wees aardig
Wees aardig
De liefde die je geeft, is de liefde die je krijgt
Dus wees aardig en verander je leven
Wees aardig
Wees aardig
Wees aardig
Wees aardig
Als we allemaal een manier konden vinden om weg te vliegen
Om een mooiere dag binnen te glippen (zeg wat?)
Eén stap, zo behendig, zo rechts, ga naar links
En doe het ze meteen aan
Ik praat met al mijn leiders
We moeten gewoon pow-wauw, en we ontmoeten elkaar allemaal
En vechten voor elkaar, niet voor elkaar
En als we praten, wees dan aardig tegen elkaar
Wees hartelijk, wees blij
Wees blij, niet verdrietig
Blijf in je tas
En al mijn knallers die knallen met hun vlag
Of het nu Crip of Blood is, wees goed voor elkaar!
Wees lief voor elkaar
In La Raza
Mi casa, su casa
De liefde die we geven blijft maar doorgaan
Rollin' on
Hé, wees anders
Wees aardig
Gewoon glimlachen, ik beloof je dat het je leven zal veranderen
Hé, wees anders
Wees aardig
Gewoon glimlachen, ik beloof je dat het je leven zal veranderen
Hoi
Wees aardig
Hoi
Wees aardig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt