Hieronder staat de songtekst van het nummer Then She Said My Name , artiest - The Black Crowes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Black Crowes
Let me tell you 'bout the book
That I’ve been reading
It’s got all my favorite words
Let me tell you 'bout who I saw scheming
Ya better know it’s not my girl
Let me tell ya 'bout what I’ve been seeing
It’s the window to the world
Let me tell you 'bout the secret
I’ve been keeping
Said the oyster to the pearl
Are you sorry?
No not me
And tell me why should I be
Cause I’ve been knocked right off of my feet
And no I didn’t even miss a beat
I never thought a love could be like this
Then she said my name
Now I’m wrapped around her finger
I’ll never be the same
So let me tell ya 'bout the joke
That you’ve been living
Said the clown to the fool
Let me tell you 'bout
The wheEl that keeps on spinning
Said the teacher to the school
Are you worried?
Well could be, cause I’ll tell you what I’ve seen
I’ve weathered storms that would sink most ships
Yes I know when to button my lip
Offer me a melody
Pour a cup of wine
Spill your deepest memory
And someday you’ll be fine
Laat me je vertellen over het boek
die ik heb gelezen
Het heeft al mijn favoriete woorden
Laat me je vertellen wie ik zag samenzweren
Je kunt maar beter weten dat het niet mijn meisje is
Laat me je vertellen wat ik heb gezien
Het is het venster op de wereld
Laat me je het geheim vertellen
ik heb bijgehouden
Zei de oester tegen de parel
Heb je spijt?
Nee niet ik
En vertel me waarom zou ik zijn?
Omdat ik van mijn voeten ben geslagen
En nee, ik heb niet eens een beat gemist
Ik had nooit gedacht dat een liefde zo kon zijn
Toen zei ze mijn naam
Nu ben ik om haar vinger gewikkeld
Ik zal nooit meer dezelfde zijn
Dus laat me je vertellen over de grap
Dat je hebt geleefd
Zei de clown tegen de dwaas
Laat me je vertellen 'bout'
Het wiel dat blijft draaien
Zei de leraar tegen de school
Ben je bezorgd?
Dat zou kunnen, want ik zal je vertellen wat ik heb gezien
Ik heb stormen doorstaan die de meeste schepen zouden doen zinken
Ja, ik weet wanneer ik mijn lip moet dichtknopen
Bied me een melodie aan
Schenk een kopje wijn in
Verspil je diepste geheugen
En op een dag komt het goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt