Lady of Avenue A - The Black Crowes

You said goodnight

Wrapped your scarf up tight

And left into a winter scene

The Lower East Side

Is just a place to hide

A place to privately dream

Good times and lost nights on Avenue A

Don’t let the bright lights take you away

You just can’t believe what the city folks say

My lady of Avenue A

These old downtown streets

Where lovers meet

To sometimes laugh, to sometimes cry

A strange parade

All new things fade

But somehow this place stays the same

Good times and lost nights on Avenue A

Don’t let the bright lights take you away

You just can’t believe what the city folks say

My lady of Avenue A

You fall asleep

I hear you breathe

The snow outside, I make some tea

The cat’s awake

And plays with string

As I slip into a dream

Good times and lost nights on Avenue A

Don’t let the bright lights take you away

You just can’t believe what the city folks say

My lady of Avenue A

My lady of Avenue A

Je zei welterusten

Heb je sjaal strak gewikkeld

En vertrokken naar een winters tafereel

De Lower East Side

Is gewoon een plek om je te verstoppen

Een plek om privé te dromen

Goede tijden en verloren nachten op Avenue A

Laat je niet meeslepen door de felle lichten

Je kunt gewoon niet geloven wat de stadsmensen zeggen

Mijn vrouwe van Avenue A

Deze oude straten in het centrum

Waar geliefden elkaar ontmoeten

Soms lachen, soms huilen

Een vreemde parade

Alle nieuwe dingen vervagen

Maar op de een of andere manier blijft deze plek hetzelfde?

Goede tijden en verloren nachten op Avenue A

Laat je niet meeslepen door de felle lichten

Je kunt gewoon niet geloven wat de stadsmensen zeggen

Mijn vrouwe van Avenue A

Je valt in slaap

Ik hoor je ademen

De sneeuw buiten, ik maak wat thee

De kat is wakker

En speelt met snaar

Terwijl ik in een droom wegglijd

Goede tijden en verloren nachten op Avenue A

Laat je niet meeslepen door de felle lichten

Je kunt gewoon niet geloven wat de stadsmensen zeggen

Mijn vrouwe van Avenue A

Mijn vrouwe van Avenue A