Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy New Year , artiest - The Big Moon met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Big Moon
I like to lose my mind
Rip things off the map
Hours of minus time
Paint my memory black
'Cause I’m never gonna be this young
And everything I do one day will just be done
So I don’t remember
(Happy new year)
Bringing in the new year
(Happy new year)
No I don’t remember
(Happy new year)
I’m happy to lie with the sleeping dogs
I’d love to tell the tale
But my memory is
Like trying to push an elephant through a sieve
'Cause I’m never gonna be this young
And everything I sing one day will just be sung
So I don’t remember
(Happy new year)
Bringing in the new year
(Happy new year)
No I don’t remember
(Happy new year)
I’m happy to lie with the sleeping dogs
I’d love to eulogise but my memory’s, well
As grey as a garden snail
And doesn’t stick so well
But I’m never gonna be this young
And everything I love one day will just be
Never gonna be this young
And everything I love one day will just be loved
So I don’t remember
(Happy new year)
Bringing in the new year
(Happy new year)
No I don’t remember
(Happy new year)
Bringing in the new year
(Happy new year)
Oh I don’t remember
(Happy new year)
I’m happy to lie with the sleeping dogs
Happy new year
Happy new year
Happy new year
Happy new year
Ik hou ervan mijn verstand te verliezen
Scheur dingen van de kaart
Uren min tijd
Verf mijn geheugen zwart
Omdat ik nooit zo jong zal zijn
En alles wat ik op een dag doe, wordt gewoon gedaan
Dus ik weet het niet meer
(Gelukkig nieuwjaar)
Het nieuwe jaar inluiden
(Gelukkig nieuwjaar)
Nee, ik weet het niet meer
(Gelukkig nieuwjaar)
Ik ben blij om bij de slapende honden te liggen
Ik vertel graag het verhaal
Maar mijn geheugen is
Zoals proberen een olifant door een zeef te duwen
Omdat ik nooit zo jong zal zijn
En alles wat ik op een dag zing zal gewoon gezongen worden
Dus ik weet het niet meer
(Gelukkig nieuwjaar)
Het nieuwe jaar inluiden
(Gelukkig nieuwjaar)
Nee, ik weet het niet meer
(Gelukkig nieuwjaar)
Ik ben blij om bij de slapende honden te liggen
Ik zou graag een lofrede uitspreken, maar mijn geheugen is goed
Zo grijs als een tuinslak
En plakt niet zo goed
Maar ik zal nooit zo jong zijn
En alles waar ik op een dag van hou, zal gewoon zijn
Zal nooit zo jong zijn
En alles waar ik op een dag van hou, zal gewoon geliefd worden
Dus ik weet het niet meer
(Gelukkig nieuwjaar)
Het nieuwe jaar inluiden
(Gelukkig nieuwjaar)
Nee, ik weet het niet meer
(Gelukkig nieuwjaar)
Het nieuwe jaar inluiden
(Gelukkig nieuwjaar)
Oh, ik weet het niet meer
(Gelukkig nieuwjaar)
Ik ben blij om bij de slapende honden te liggen
Gelukkig nieuwjaar
Gelukkig nieuwjaar
Gelukkig nieuwjaar
Gelukkig nieuwjaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt