Guns & Kisses - The Bianca Story

The naked beauty on the news, is that where I heard of you?

Is that where you showed those guns of yours, that matching pair — his and hers?

I bet you learned it from the TV;

you saw that naked trash

And now you want to sell your body in camouflage?

I see painted faces, I see painted fun

All around party people shooting loaded guns

Girls, who’s a whore?

Boys, where’s your war?

Hasn’t this all happened before?

You’re the pretty face on a passing train

Will you sing a song about every war you’re in?

Guns and kisses — why don’t you get me?

Guns and kisses — is this it?

Is this it?

I don’t want to be a billboard queen, don’t want to be a dead war-hero

I don’t want to be a Playboy dream, don’t want to be Osama’s zero

Did you read it in a magazine on a glossy page

Or see it on a TV screen — guns and kisses at center stage

I see painted faces, I see painted fun

All around party people shooting loaded guns

Girls, who’s a whore?

Boys, where’s your war?

You’re the pretty face on a passing train

Will you sing a song about every war you’re in?

Guns and kisses — why don’t you get me?

Guns and kisses — is this it?

Is this it?

You’re the pretty face on a passing train

Will you sing a song about every war you’re in?

Guns and kisses — why don’t you get me?

Guns and kisses — why don’t you shoot me?

Guns and kisses — why don’t you take me?

Guns and kisses — is this it?

Is this it?

De naakte schoonheid op het nieuws, heb ik daar van je gehoord?

Is dat waar je die geweren van je liet zien, dat bijpassende paar - van hem en haar?

Ik wed dat je het van de tv hebt geleerd;

je zag dat naakte afval

En nu wil je je lichaam in camouflage verkopen?

Ik zie beschilderde gezichten, ik zie beschilderde pret

Rondom feestvierders schieten geladen geweren

Meisjes, wie is een hoer?

Jongens, waar is jullie oorlog?

Is dit niet allemaal eerder gebeurd?

Je bent het mooie gezicht in een passerende trein

Zing je een lied over elke oorlog waar je in zit?

Geweren en kussen - waarom pak je me niet?

Wapens en kussen - is dit het?

Is dit het?

Ik wil geen billboardkoningin zijn, ik wil geen dode oorlogsheld zijn

Ik wil geen Playboy-droom zijn, ik wil niet de nul van Osama zijn

Heb je het in een tijdschrift gelezen op een glanzende pagina?

Of bekijk het op een tv-scherm - geweren en kusjes in het middelpunt

Ik zie beschilderde gezichten, ik zie beschilderde pret

Rondom feestvierders schieten geladen geweren

Meisjes, wie is een hoer?

Jongens, waar is jullie oorlog?

Je bent het mooie gezicht in een passerende trein

Zing je een lied over elke oorlog waar je in zit?

Geweren en kussen - waarom pak je me niet?

Wapens en kussen - is dit het?

Is dit het?

Je bent het mooie gezicht in een passerende trein

Zing je een lied over elke oorlog waar je in zit?

Geweren en kussen - waarom pak je me niet?

Geweren en kussen - waarom schiet je me niet neer?

Wapens en kussen - waarom neem je me niet mee?

Wapens en kussen - is dit het?

Is dit het?