Hieronder staat de songtekst van het nummer Madness , artiest - The Belle Stars met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Belle Stars
Well there’s always someone out to get you
Can you hear them trying?
Putting all their wits against you
Can you hear me crying?
Working hard, so hard to do what I believe in
Know what’s right, it’s in my sight
Wish I was a star
In this madness (How can you handle it?)
And you help me handle it?
In this madness (What do you want me to do?)
Don’t you want me staying?
In this madness (?)
Won’t you help me out now?
In this madness (Is this what you come to play?)
Don’t you want me staying?
I may have lost my feet
But I still keep moving to the beat
The water is not so deep
And I know?
I’m kind of shining?
A voice said to me, «What you want?»
I said,?"Ruling and cheating"?
And I still keep?
rubber smiley?
And you all think I am sweet
In this madness (How can you handle it?)
And you help me handle it?
In this madness (What do you want me to do?)
Don’t you want me staying?
In this madness (?)
Won’t you help me out now?
In this madness (Is this what you come to play?)
Don’t you want me staying?
In this madness, it might good to know
Where this one was gonna go
Telling you it’s suddenly no joke
So if you know what’s going down?
Lent your ears to the sound
'Cause it gets you sooner or later
In this madness (How can you handle it?)
And you help me handle it?
In this madness (What do you want me to do?)
Don’t you want me staying?
In this madness (?)
Won’t you help me out now?
In this madness (Is this what you come to play?)
Don’t you want me staying?
In this madness (How can you handle it?)
It’s so confusing
In this madness (?)
I feel I’m losing
In this madness (?)
And you help me handle it?
In this madness (What do you want me to do?)
Can’t you want me staying?
In this madness (?)
And you help me handle it?
In this madness (?)
Don’t you want me staying?
In this madness (?)
Don’t you bring me down now?
In this madness (?)
Don’t you want me staying?
In this madness (?)
I feel I’m losing
In this madness (What do you want me to do?)
Don’t feel like moving it
In this madness (?)
Won’t you help me out now?
In this madness (?)
Try not to stay in
In this madness (?)
Don’t pull me down now
In this madness (?)
You can count me out now
In this madness (?)
Don’t feel so hot now
Nou, er is altijd iemand die je wil halen
Hoor je ze het proberen?
Ze zetten al hun verstand tegen je in
Kun je me horen huilen?
Hard werken, zo hard om te doen waar ik in geloof
Weet wat goed is, het is in mijn ogen
Ik wou dat ik een ster was
In deze waanzin (hoe ga je ermee om?)
En jij helpt me ermee om te gaan?
In deze waanzin (wat wil je dat ik doe?)
Wil je niet dat ik blijf?
In deze waanzin (?)
Wil je me nu niet helpen?
In deze waanzin (Is dit wat je komt spelen?)
Wil je niet dat ik blijf?
Ik ben misschien mijn voeten kwijt
Maar ik blijf nog steeds op het ritme bewegen
Het water is niet zo diep
En ik weet?
Ik straal een beetje?
Een stem zei tegen me: "Wat wil je?"
Ik zei: "Regelen en bedriegen"?
En ik blijf nog steeds?
rubberen smiley?
En jullie vinden me allemaal lief
In deze waanzin (hoe ga je ermee om?)
En jij helpt me ermee om te gaan?
In deze waanzin (wat wil je dat ik doe?)
Wil je niet dat ik blijf?
In deze waanzin (?)
Wil je me nu niet helpen?
In deze waanzin (Is dit wat je komt spelen?)
Wil je niet dat ik blijf?
In deze waanzin is het misschien goed om te weten
Waar deze heen zou gaan
Je vertellen dat het ineens geen grap is
Dus als je weet wat er aan de hand is?
Leen je oren naar het geluid
Omdat het je vroeg of laat te pakken krijgt
In deze waanzin (hoe ga je ermee om?)
En jij helpt me ermee om te gaan?
In deze waanzin (wat wil je dat ik doe?)
Wil je niet dat ik blijf?
In deze waanzin (?)
Wil je me nu niet helpen?
In deze waanzin (Is dit wat je komt spelen?)
Wil je niet dat ik blijf?
In deze waanzin (hoe ga je ermee om?)
Het is zo verwarrend
In deze waanzin (?)
Ik voel dat ik verlies
In deze waanzin (?)
En jij helpt me ermee om te gaan?
In deze waanzin (wat wil je dat ik doe?)
Wil je niet dat ik blijf?
In deze waanzin (?)
En jij helpt me ermee om te gaan?
In deze waanzin (?)
Wil je niet dat ik blijf?
In deze waanzin (?)
Haal je me nu niet neer?
In deze waanzin (?)
Wil je niet dat ik blijf?
In deze waanzin (?)
Ik voel dat ik verlies
In deze waanzin (wat wil je dat ik doe?)
Geen zin om het te verplaatsen
In deze waanzin (?)
Wil je me nu niet helpen?
In deze waanzin (?)
Probeer niet binnen te blijven
In deze waanzin (?)
Trek me nu niet naar beneden
In deze waanzin (?)
Je kunt me nu uitrekenen
In deze waanzin (?)
Voel je niet zo heet nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt