Old Fat Cadillac - The Bears

I wish I had an angel

To tell me what I should do

With all these troubles

Stuck on me like Superglue

Angel, my spirit’s so tired

Oh, my spirit’s so tired, yeah

I wish I had an atlas

To show me where to go

To rid my self of these

Emotional clothes I’ve outgrown

Oh, my spirit’s so tired

Angel, my spirit’s so tired, yeah

But if I had an old fat Cadillac

I’d sit there in the back seat and stare all day

I’d never drive my old fat Cadillac

Where is there to go to get away?

«So, Mr. President, what should you and I

Propose to say… about this fallout business

Raining all over our parade

Maybe you should sit up front and I’ll sit here in the back

And we can both admire my old fat Cadillac

Look at that dash!

Look at that amazing upholstery, yes!

Think of the plans

Think of what a man can build with his hands…

And maybe, maybe we can rent a cable t.v., yes…

And plug it right in, right here in this beautiful back seat…

And maybe Mr. President

You could fix a big martini

Maybe you should fix a big martini, yeah»

But if I had an old fat Cadillac

I’d sit there in the back seat and stare all day

I’d never drive my old fat Cadillac

Where is there to go to get away?

Ik wou dat ik een engel had

Om me te vertellen wat ik moet doen

Met al deze problemen

Blijft op me plakken zoals Superglue

Angel, mijn geest is zo moe

Oh, mijn geest is zo moe, yeah

Ik wou dat ik een atlas had

Om me te laten zien waar ik heen moet

Om mezelf van deze te ontdoen

Emotionele kleding die ik ben ontgroeid

Oh, mijn geest is zo moe

Angel, mijn geest is zo moe, yeah

Maar als ik een oude dikke Cadillac had

Ik zou daar op de achterbank zitten en de hele dag staren

Ik zou nooit in mijn oude dikke Cadillac rijden

Waar moet je heen om weg te komen?

«Dus, meneer de president, wat moeten u en ik?

Stel voor om te zeggen... over deze fall-outzaak

Overal in onze parade regent het

Misschien moet jij voorin zitten en dan zit ik hier achterin

En we kunnen allebei mijn oude dikke Cadillac bewonderen

Kijk eens naar dat streepje!

Kijk eens naar die geweldige bekleding, ja!

Denk aan de plannen

Bedenk wat een man met zijn handen kan bouwen...

En misschien, misschien kunnen we een kabel-tv huren, ja...

En sluit hem direct aan, hier op deze prachtige achterbank...

En misschien meneer de president

Je zou een grote martini kunnen maken

Misschien moet je een grote martini maken, ja»

Maar als ik een oude dikke Cadillac had

Ik zou daar op de achterbank zitten en de hele dag staren

Ik zou nooit in mijn oude dikke Cadillac rijden

Waar moet je heen om weg te komen?