The Tale Of The Amish Boy (And His Beard) - The Beards

Son I grant you the right to go forth into the world

But hear my words

Wherever you go electricity will be there

Do not give in to this evil my boy

Do so would be to betray your kin

I know you will do what is right

Make me proud my son

Amish boy became an amish man

Grew a beard and left his amish land

Walked for miles to the city lights

Where the future never looked so bright

Electricity in the air

And beardless faces everywhere

Amish boy in the grip of seduction

Electrical superstore with the price reduction

Electric beard trimmers in the bargain bin

It would be so easy he could fit right in

He picks one up but then he hears the sound

He puts it back and then he turns around

And he hears

Amish boy just changed his mind

Gonna use the power for the good of mankind

He’s not gonna shave his heritage away, no

He’ll buy a guitar and he’ll learn how to play

He’ll keep his beard and he’ll keep his pride

And you’ll hear him wailing into the night

Going, he’s going

Electricity nice and loud

And bearded faces in the crowd, yeah

Amish boy becomes an amish star

Travels home with his electric guitar

Will he be accepted by his congregation?

Will his father forgive his electrification?

Father says: «I don’t approve of what you’ve done

And I’m ashamed of what you’ve become

But with the beard like that you’ll always be my son

With the beard like that you’ll always be my son»

Zoon, ik geef je het recht om de wereld in te gaan

Maar hoor mijn woorden

Waar je ook gaat, er is elektriciteit

Geef niet toe aan dit kwaad mijn jongen

Dit zou zijn om je verwanten te verraden

Ik weet dat je zult doen wat juist is

Maak me trots op mijn zoon

Amish-jongen werd een amish-man

Kreeg een baard en verliet zijn amishland

Kilometers gelopen naar de stadslichten

Waar de toekomst er nog nooit zo rooskleurig uitzag

Elektriciteit in de lucht

En overal baardeloze gezichten

Amish-jongen in de greep van verleiding

Elektrische superstore met de prijsverlaging

Elektrische baardtrimmers in de koopjesbak

Het zou zo gemakkelijk zijn dat hij er precies in zou passen

Hij pakt er een op, maar dan hoort hij het geluid

Hij legt het terug en dan draait hij zich om

En hij hoort

Amish-jongen is net van gedachten veranderd

Ik ga de kracht gebruiken voor het welzijn van de mensheid

Hij gaat zijn erfgoed niet wegscheren, nee

Hij koopt een gitaar en leert spelen

Hij zal zijn baard houden en hij zal zijn trots houden

En je hoort hem jammeren in de nacht

Gaat, hij gaat

Elektriciteit lekker luid

En bebaarde gezichten in de menigte, ja

Amish-jongen wordt een Amish-ster

Reist naar huis met zijn elektrische gitaar

Zal hij door zijn gemeente worden geaccepteerd?

Zal zijn vader zijn elektrificatie vergeven?

Vader zegt: "Ik keur het niet goed wat je hebt gedaan"

En ik schaam me voor wat je bent geworden

Maar met zo'n baard blijf je altijd mijn zoon

Met zo'n baard blijf je altijd mijn zoon»