Made up in Blue - The Bats

He’s my man and his minds made up in blue

All those friends he’s been talking to

His kiddin' ways are coming to an end now

Your only kind is waiting for it’s time

But I don’t know my minds made up in blue

All those friends you’ve been talking to

The scars on his hands are glowing like his eyes now

As he grips on to another day

Ones with better times have gone by now

Better times are when you’re in control

His second rate ravings don’t thrill me

Even if they did some time before

Only his blue eyes still drill me

As I get to know my friend the floor

Hij is mijn man en zijn gedachten zijn in het blauw gemaakt

Al die vrienden met wie hij heeft gepraat

Er komt nu een einde aan zijn grappen

Je enige soort is wachten op zijn tijd

Maar ik weet niet of ik in blauw ben besloten

Al die vrienden met wie je hebt gepraat

De littekens op zijn handen gloeien nu net als zijn ogen

Terwijl hij vasthoudt aan een andere dag

Degenen met betere tijden zijn nu voorbij

Er zijn betere tijden wanneer jij de touwtjes in handen hebt

Zijn tweederangs geraaskal maakt me niet enthousiast

Zelfs als ze dat al een tijdje eerder deden

Alleen zijn blauwe ogen boren me nog steeds

Terwijl ik mijn vriend de vloer leer kennen