Hieronder staat de songtekst van het nummer The Sun Ain't Shining No More , artiest - The Asteroids Galaxy Tour met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Asteroids Galaxy Tour
Well, I got my mind out of sight
lost the common sense,
got a rave in my brain
like i’m without defense.
Till I catch my eyes right in front of me,
It’s a bloke of a man, fine as he can be.
Hey cute from the left, oh yeah
Why’d his move he had me shake out a lie
He really had it going…
The crowd’s getting thinner
we are getting closer,
with a hole in my head
he took me to his sofa…
Well now the sun ain’t shining no more,
I don’t know why but I’ve seen it before.
Ain’t got no joy no man to lean on,
He leaves my soul on the floor like a doll.
He was young, he was hot,
he made me feel alive.
so in love I was falling,
ooh, it’s early morning.
He took me in his hands
and squeezed me real tight.
I was humbled, so joyful
but depending on this guy
he didn’t last very long,
a week or maybe two.
when he called me on the phone
saying baby I don’t love you.
Just another lonely love
always giving never get.
And now I feel so stupid
it’s like a deja vu ooooooo
Because the sun ain’t shining no more,
I don’t know why but I’ve seen it before.
Ain’t got no joy no man to lean on,
He leaves my soul on the floor like a doll.
Oh no the sun ain’t shining no more,
I don’t know why but I’ve seen it before.
Ain’t got no joy no man to lean on,
He leaves my soul on the floor like a doll.
Yeah, yeaaahhhh…
For a while I’m shining
but later I’m crying.
I’m sick and stronger,
I’m always getting weaker.
For a while I’m shining
but later I’m crying
I’m sick and stronger
I’m always getting weaker
Yeah now the sun ain’t shining no more,
I don’t know why but I’ve seen it before.
Ain’t got no joy no man to lean on,
He leaves my soul on the floor like a doll.
Nou, ik heb mijn gedachten uit het zicht
het gezond verstand verloren,
kreeg een ravage in mijn hoofd
alsof ik zonder verdediging ben.
Tot ik mijn ogen voor mijn neus vang,
Het is een kerel van een man, fijn als hij kan zijn.
Hey schattig van links, oh ja
Waarom liet hij me een leugen uitschudden?
Hij had het echt naar zijn zin...
Het publiek wordt dunner
we komen dichterbij,
met een gat in mijn hoofd
hij nam me mee naar zijn bank...
Welnu, de zon schijnt niet meer,
Ik weet niet waarom, maar ik heb het eerder gezien.
Er is geen vreugde, geen man om op te leunen,
Hij laat mijn ziel op de grond liggen als een pop.
Hij was jong, hij was heet,
hij gaf me het gevoel dat ik leefde.
zo verliefd dat ik viel,
oeh, het is vroeg in de ochtend.
Hij nam me in zijn handen
en kneep me heel stevig vast.
Ik was nederig, zo blij
maar afhankelijk van deze man
hij duurde niet erg lang,
een week of misschien twee.
toen hij me belde aan de telefoon
zeggen schat, ik hou niet van je.
Gewoon weer een eenzame liefde
altijd geven nooit krijgen.
En nu voel ik me zo dom
het is als een déja vu oooooo
Omdat de zon niet meer schijnt,
Ik weet niet waarom, maar ik heb het eerder gezien.
Er is geen vreugde, geen man om op te leunen,
Hij laat mijn ziel op de grond liggen als een pop.
Oh nee, de zon schijnt niet meer,
Ik weet niet waarom, maar ik heb het eerder gezien.
Er is geen vreugde, geen man om op te leunen,
Hij laat mijn ziel op de grond liggen als een pop.
Ja, jaaaahhh...
Voor een tijdje straal ik
maar later huil ik.
Ik ben ziek en sterker,
Ik word altijd zwakker.
Voor een tijdje straal ik
maar later huil ik
Ik ben ziek en sterker
Ik word altijd zwakker
Ja, nu schijnt de zon niet meer,
Ik weet niet waarom, maar ik heb het eerder gezien.
Er is geen vreugde, geen man om op te leunen,
Hij laat mijn ziel op de grond liggen als een pop.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt