Hieronder staat de songtekst van het nummer Complicated , artiest - The Assassins, Elizabeth Gillies met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Assassins, Elizabeth Gillies
It’s complicated in a million ways
Complicated, by a thousand days
Complicated like a hurricane
Blowing through me and you
Separating by a final kiss
Left me so broken down like this
Was a time when you could not resist
Anything, anything
Well I could simplify my expectations
But I’m so mystified by the situation
If I love you truly, madly, deeply
Tell me baby, isn’t that enough?
I wore my heart right on my sleeve
But in the end you only tore it up
If I love you truly, madly, deeply
Tell me baby, isn’t that enough?
I wore my heart right on my sleeve
And in the end you only tore it up
Yeah
It’s complicated like a photograph
Yeah, it knocks me down
And wants to drag me back
When things were simple
Do you remember that?
Me and you, tried and true
Complicated
Yeah it’s so
Complicated
Boy it’s so
Complicated
Het is op miljoenen manieren ingewikkeld
Ingewikkeld, met duizend dagen
Ingewikkeld als een orkaan
Blazen door mij en jou
Scheiden door een laatste kus
Liet me zo kapot achter
Was een tijd dat je het niet kon laten
Alles, alles
Nou, ik zou mijn verwachtingen kunnen vereenvoudigen
Maar ik ben zo verbijsterd door de situatie
Als ik echt, waanzinnig, diep van je hou
Zeg me schat, is dat niet genoeg?
Ik droeg mijn hart recht op mijn mouw
Maar uiteindelijk heb je het alleen maar verscheurd
Als ik echt, waanzinnig, diep van je hou
Zeg me schat, is dat niet genoeg?
Ik droeg mijn hart recht op mijn mouw
En uiteindelijk heb je het alleen maar verscheurd
Ja
Het is zo ingewikkeld als een foto
Ja, het slaat me neer
En wil me terug slepen
Toen de dingen eenvoudig waren
Herinner je je dat nog?
Ik en jij, beproefd en waar
Ingewikkeld
Ja het is zo
Ingewikkeld
Jongen het is zo
Ingewikkeld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt