Put a Flower in Your Pocket - The Arcs

The city street is hot

The heat is escalating

Every corner in the town

There’s a paycheck waiting

Put a flower in your pocket

If you seem them boy, you drop it

And you run, run

They may pretend they like you

But man’s best friend will bite you

Just for fun, fun

If they’re gunning for you boy, you’ve already won

I had a dream today

About a hustle lost

He paid his dues

Then he paid the cost

Wish I knew back then

All I know right now

Things would be much different

Than time has allowed

Put a flower in your pocket

If you seem them boy, you drop it

And you run, run

They may pretend they like you

But man’s best friend will bite you

Just for fun, fun

If they’re gunning for you boy, you’ve already won

With tired eyes and bills to pay

You gotta make it through another day

The streets can see into your soul

It ain’t where ya been but where you’re gonna go

Put a flower in your pocket

If you seem them boy, you drop it

And you run, run

They may pretend they like you

But man’s best friend will bite you

Just for fun, fun

If they’re gunning for you boy, you’ve already won

De stadsstraat is hot

De hitte escaleert

Elke hoek van de stad

Er wacht een salaris

Stop een bloem in je zak

Als je ze een jongen lijkt, laat je het vallen

En jij rent, rent

Ze kunnen doen alsof ze je leuk vinden

Maar de beste vriend van de mens zal je bijten

Gewoon voor de lol, plezier

Als ze op je jagen, jongen, heb je al gewonnen

Ik had een droom vandaag

Over een verloren gedoe

Hij heeft zijn contributie betaald

Toen betaalde hij de kosten

Ik wou dat ik het toen wist

Alles wat ik nu weet

Dingen zouden heel anders zijn

dan de tijd het toelaat

Stop een bloem in je zak

Als je ze een jongen lijkt, laat je het vallen

En jij rent, rent

Ze kunnen doen alsof ze je leuk vinden

Maar de beste vriend van de mens zal je bijten

Gewoon voor de lol, plezier

Als ze op je jagen, jongen, heb je al gewonnen

Met vermoeide ogen en rekeningen om te betalen

Je moet nog een dag doorkomen

De straten kunnen in je ziel kijken

Het is niet waar je bent geweest, maar waar je heen gaat

Stop een bloem in je zak

Als je ze een jongen lijkt, laat je het vallen

En jij rent, rent

Ze kunnen doen alsof ze je leuk vinden

Maar de beste vriend van de mens zal je bijten

Gewoon voor de lol, plezier

Als ze op je jagen, jongen, heb je al gewonnen