Ribdancer - The Arch

If you see a strange walking girl.

Like she’s counting her steps,

Like printing signs on the ground,

For those who followed her.

She keeps her eyes to the sky,

Like she’s looking for God.

Perhaps she’ll get him down.

Don’t you come back,

Leave the tricky track, right this night.

I heard your story,

I saw your misery passing.

I wanna see you,

I wanna touch your skin, right this night.

So won’t you try to keep my dream everlasting.

Sometimes she leaves the ground,

She wants to jump to the moon.

She’s taking off for a live.

Somewhere in emptiness.

She throws her hands to the sky.

Like she’s counting on God

Perhaps he’ll take her up.

But if that strange acting girl

Is lying straight on the ground,

Digging her teeth in the mud

Like she’s neglecting God.

Als je een vreemd wandelend meisje ziet.

Alsof ze haar stappen telt,

Zoals het afdrukken van borden op de grond,

Voor degenen die haar volgden.

Ze houdt haar ogen naar de lucht gericht,

Alsof ze God zoekt.

Misschien krijgt ze hem naar beneden.

kom je niet terug,

Verlaat het lastige pad, precies deze nacht.

Ik heb je verhaal gehoord,

Ik zag je ellende voorbijgaan.

Ik wil jou zien,

Ik wil je huid aanraken, deze nacht.

Dus wil je niet proberen mijn droom eeuwig te houden.

Soms verlaat ze de grond,

Ze wil naar de maan springen.

Ze gaat van de baan.

Ergens in de leegte.

Ze gooit haar handen naar de hemel.

Alsof ze op God rekent

Misschien neemt hij haar op.

Maar als dat vreemde acterende meisje

Ligt recht op de grond,

Haar tanden in de modder graven

Alsof ze God verwaarloost.