40 Degrees - The Arch

Your temperature is raising but not your voice

Your soft flesh is paling

Each breath is a choice

Respiring and freezing at the same time

I’m keeping the distance between your body and mine

The reading won’t stop at 40 degrees

The reading runs over 40 degrees

I can’t recognise you, here in your bed

I just knew you standing, it makes me upset

Although I admit I’m so scared of your shade

I stay here beside you, I think I’m your mate

You stopped making choices, your life is undone

Your breath, my fear and the distance are gone

I’ll stay in your arms,

I will take you home

Though forever divided,

We’ll never be alone

Je temperatuur stijgt, maar je stem niet

Je zachte vlees verbleekt

Elke ademhaling is een keuze

Ademen en bevriezen tegelijk

Ik houd de afstand tussen jouw lichaam en het mijne

De meting stopt niet bij 40 graden

De lezing loopt over 40 graden

Ik kan je niet herkennen, hier in je bed

Ik wist gewoon dat je stond, het maakt me van streek

Hoewel ik toegeef dat ik zo bang ben voor je schaduw

Ik blijf hier naast je, ik denk dat ik je maat ben

Je bent gestopt met het maken van keuzes, je leven is ongedaan gemaakt

Je adem, mijn angst en de afstand zijn verdwenen

Ik blijf in je armen,

Ik breng je naar huis

Hoewel voor altijd verdeeld,

We zullen nooit alleen zijn