She's Just Like Me / Taking Time - The Apples in stereo, Robert Schneider

She’s just like me, but she can see the sad faces

She knows they’re there, always aware of empty spaces

She knows me well, and she can tell slight changes

She’s just like me, and she can see time wasted

Turn your eyes away from here

She yearns to fly away from here

I know her well, and I can tell when she’s restless

I’m a lot like her, but I can’t answer all her questions

Turn your eyes away from here (I know her)

She yearns to fly away from here (She knows me)

I know the floors, the corridors you’ve been pacing

I’m a lot like you, I can see it, too, time wasting

Turn (I know you)

Don’t yearn (You know me)

We’ll learn to fly away (I'll show you, you know it)

Take me, arms go round, makes me feel down

Don’t shake me, alarms sound, wake up with the feeling

Arms go round, wakes me up reeling

I’m aching, been taking time

I should take it and make it mine

Or maybe I’m doing fine

Ze is net als ik, maar ze kan de droevige gezichten zien

Ze weet dat ze er zijn, altijd op de hoogte van lege ruimtes

Ze kent me goed en ze ziet kleine veranderingen

Ze is net als ik, en ze kan zien dat er tijd wordt verspild

Draai je ogen weg van hier

Ze verlangt ernaar om hier weg te vliegen

Ik ken haar goed, en ik kan zien wanneer ze rusteloos is

Ik lijk veel op haar, maar ik kan niet al haar vragen beantwoorden

Draai je ogen weg van hier (ik ken haar)

Ze verlangt ernaar om hier weg te vliegen (Ze kent me)

Ik ken de verdiepingen, de gangen waar je heen en weer liep

Ik lijk veel op jou, ik zie het ook, tijdverspilling

Draai (ik ken jou)

Verlang niet (je kent me)

We zullen leren weg te vliegen (ik zal het je laten zien, je weet het)

Neem me, armen gaan rond, ik voel me down

Schud me niet, wekker gaat, word wakker met het gevoel

Armen gaan rond, maakt me wakker

Ik heb pijn, heb de tijd genomen

Ik moet het nemen en het van mij maken

Of misschien gaat het goed met mij