If You Want to Wear a Hat - The Apples in stereo

If you want to wear a hat

You’d better get one that looks better than that

Or on second thought, the hat upon your head

Would look good with a feather instead

Then you need to ask a bird

Which is more complicated than you have heard

For the birdie will not cooperate

Unless you guarantee the going rate

So you need to get a job

For that, you must stop dressing like a slob

As the suit that you are wearing, my friend

Makes me think that you are trying to offend

When a suit is what you need to wear

Get one that makes you look like a square

And if you want some visual relief

Change the color of your handkerchief

If you want to wear a hat

But you didn’t know it was as difficult as that

Keep in mind what your brother man said

Let the sunshine shine upon your head

If you want to wear a hat

You didn’t know it was as difficult as that

Als je een hoed wilt dragen

Je kunt er maar beter een kopen die er beter uitziet dan dat

Of bij nader inzien, de hoed op je hoofd

Zou er goed uitzien met een veer in plaats daarvan

Dan moet je een vogel vragen

Wat ingewikkelder is dan je hebt gehoord

Want het vogeltje wil niet meewerken

Tenzij u de gangbare koers garandeert

Je moet dus een baan zoeken

Daarvoor moet je stoppen met je als een sloddervos te kleden

Als het pak dat je draagt, mijn vriend

Doet me denken dat je probeert te beledigen

Wanneer je een pak moet dragen

Koop er een waarmee je eruitziet als een vierkant

En als je wat visuele verlichting wilt

Verander de kleur van je zakdoek

Als je een hoed wilt dragen

Maar je wist niet dat het zo moeilijk was

Onthoud wat je broer man zei

Laat de zon op je hoofd schijnen

Als je een hoed wilt dragen

Je wist niet dat het zo moeilijk was