Better Days - The Apples in stereo

You’ve seen better days my friend

But I’ve seen days that would not end

I’ve seen things that never came to be

Sitting and sifting through the soft debris.

You’ve seen better days than me

I think on that we can agree

And we don’t agree on many things

'Cause I’m the one with hoofs and you’re the one with wings.

Chorus:

See what you’ve done--

Why don’t you see what you’ve done?

You’ve seen better days than me

I think on that we both can agree

And we don’t agree on anything

'Cause I’m the one that shouts and you’re the one that sings.

You’ve seen better days my friend

But i’ve seen things that I cannot defend

I’ve seen things that never came to light

And that’s the reason I can even sleep at night.

See what you’ve done--

Why don’t you see what you’ve done?

What have you done?

Je hebt betere dagen gekend, mijn vriend

Maar ik heb dagen gezien die niet zouden eindigen

Ik heb dingen gezien die nooit zijn uitgekomen

Zittend en ziften door het zachte puin.

Je hebt betere dagen gekend dan ik

Ik denk dat we het erover eens kunnen zijn

En we zijn het over veel dingen niet eens

Want ik ben degene met hoeven en jij bent degene met vleugels.

Refrein:

Kijk wat je hebt gedaan--

Waarom zie je niet wat je hebt gedaan?

Je hebt betere dagen gekend dan ik

Ik denk dat we het er allebei over eens kunnen zijn

En we zijn het nergens over eens

Want ik ben degene die schreeuwt en jij bent degene die zingt.

Je hebt betere dagen gekend, mijn vriend

Maar ik heb dingen gezien die ik niet kan verdedigen

Ik heb dingen gezien die nooit aan het licht kwamen

En dat is de reden dat ik zelfs 's nachts kan slapen.

Kijk wat je hebt gedaan--

Waarom zie je niet wat je hebt gedaan?

Wat heb je gedaan?