Hieronder staat de songtekst van het nummer Looking for Another Town , artiest - The Apartments met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Apartments
It’s an old disguise
We’ll wear it
Like all the ones you went before
We’ll get by
We’ll wear it
You gotta think there’s another side
Now, now, there are the numbers on the clock
That are counting the days I’m crossing off
Like I count the sentence down
So, please
Keep me there in your back pocket
Hold on to this before we’ve lost it
Remember this
Remember this
Remember this
She says «look at me
I’m not crying»
He says «look at me
I’m not crying too»
When will time and distance come along
And do what they are supposed to do?
Now, now where are the numbers on the clock
That are counting the days I’m crossing off
Like I count the sentence down
So, please
Keep me there in your back pocket
Hold on to this before we’ve lost it
Remember this
Remember this
Remember this
Remember this
Remember this
Remember this
Remember this
Remember you would spend your life
Lookin' for some other town
Where the steps go up instead of down
Where the battle is won instead of lost
Where the dream comes true
And not at such a cost
Anymore, anymore
Because I can’t hold on to you
Anymore, anymore
Anymore
I can’t hold on to you
Anymore, anymore
Anymore
I can’t hold on
I can’t hold on
Anymore
Het is een oude vermomming
We zullen het dragen
Zoals al diegene die je eerder ging
We redden ons wel
We zullen het dragen
Je moet denken dat er een andere kant is
Nu, nu, daar staan de cijfers op de klok
Dat zijn de dagen dat ik afstreep
Alsof ik de zin aftel
Dus alsjeblieft
Houd me daar in je achterzak
Houd dit vast voordat we het kwijt zijn
Onthoud dit
Onthoud dit
Onthoud dit
Ze zegt "kijk me aan"
Ik ben niet aan het huilen"
Hij zegt "kijk mij aan"
ik huil ook niet»
Wanneer komen tijd en afstand?
En doen wat ze moeten doen?
Nu, waar zijn de cijfers op de klok?
Dat zijn de dagen dat ik afstreep
Alsof ik de zin aftel
Dus alsjeblieft
Houd me daar in je achterzak
Houd dit vast voordat we het kwijt zijn
Onthoud dit
Onthoud dit
Onthoud dit
Onthoud dit
Onthoud dit
Onthoud dit
Onthoud dit
Onthoud dat je je leven zou besteden
Op zoek naar een andere stad
Waar de treden omhoog gaan in plaats van omlaag
Waar de strijd wordt gewonnen in plaats van verloren
Waar de droom uitkomt
En niet tegen zulke kosten
Meer, meer
Omdat ik je niet kan vasthouden
Meer, meer
Meer
Ik kan je niet vasthouden
Meer, meer
Meer
Ik kan het niet volhouden
Ik kan het niet volhouden
Meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt