All the Birthdays - The Apartments

O it’s madtime bedtime and full of possibilities

All the birthdays come at once

Been swamped by vaudeville?

Can’t defeat your innocence

Though it’s good for only teady bears and kittens

I’m slow with small talk, we used to get on famously

Now there’s nothing to perfect

Got sold on big talk it just doesn’t matter anymore

It’s cold, you’d better come on inside

So you get restless don’t it get the same for everyone?

Convinced by only one time in their lives

And been full of gifts — you have no one to give them to

When all the birthdays come at once

Keep your distance the game’s not worth the candle of confusing

Vanity with power

You say I seem so distant lost all sense of consequences

But I try to keep this world alight

Vanished days only mean so much by vanishing

All the birthdays are best forgotten

So I shrug my shoulders and slip into another tongue

Knowing nothing can be perfect

Took that curse — there’s nothing left could do us any harm

Spare me the rituals of sorrow

O het is bedtijd en vol mogelijkheden

Alle verjaardagen komen tegelijk

Ben je overspoeld door vaudeville?

Kan je onschuld niet verslaan

Hoewel het alleen goed is voor teddyberen en kittens

Ik ben traag met praatjes, we konden het goed met elkaar vinden

Nu valt er niets meer te perfectioneren

Ik ben verkocht op grootspraak, het maakt gewoon niet meer uit

Het is koud, je kunt maar beter naar binnen komen

Dus je wordt rusteloos, is dat niet voor iedereen hetzelfde?

Overtuigd door slechts één keer in hun leven

En zat vol met geschenken - je hebt niemand om ze aan te geven

Als alle verjaardagen tegelijk komen

Houd afstand, het spel is de kaars niet waard om te verwarren

IJdelheid met kracht

Je zegt dat ik zo ver weg lijk dat ik alle besef van de gevolgen heb verloren

Maar ik probeer deze wereld in leven te houden

Verdwenen dagen betekenen alleen zoveel door te verdwijnen

Alle verjaardagen kun je het beste vergeten

Dus ik haal mijn schouders op en glip in een andere tong

Weten dat niets perfect kan zijn

Nam die vloek - er is niets meer dat ons kwaad kan doen

Bespaar me de rituelen van verdriet