Shu Shubat - The Anniversary

Blood on the walls the curtain calls

You waited there for no one at all

To the pine and oak trees that stand by your house

And they keep on blowing south to protect you through the winter

Surrounded — we’ll never understand

Angel angel angels with your broken wings

Stop asking me sing with those voices I just can’t find

A shame to be ashamed now I’m ashamed

Not smarter than the human brain

Just smarter than humans

No — shubat

Lay your arms, strong and unharmed, bend and wave

On the cemetery lawn, follow the sound straight through the ground.

(twice)

Bloed op de muren roept het gordijn

Je hebt daar op helemaal niemand gewacht

Naar de dennen- en eikenbomen die bij je huis staan

En ze blijven naar het zuiden waaien om je door de winter te beschermen

Omringd — we zullen het nooit begrijpen

Engel engel engelen met je gebroken vleugels

Vraag me niet meer te zingen met die stemmen die ik gewoon niet kan vinden

Jammer om me te schamen nu schaam ik me

Niet slimmer dan het menselijk brein

Gewoon slimmer dan mensen

Nee — shubat

Leg je armen, sterk en ongedeerd, buig en zwaai

Volg op het grasveld van de begraafplaats het geluid dwars door de grond.

(tweemaal)