All Things Ordinary - The Anniversary

I’ve seen those eyes

I’ve watched them close at night

And you breathe in

And you breathe out again

Sister’s coming over and I’m afraid to tell her

Secrets that I know

Painting without colors tends to make it better

It bleaches out the world

Was it the end

The end that kept you up till the morning?

Was it the boy

The boy who stole your heart?

Summer goes on and then dies quick without much warning

All things ordinary

Will you stay near me now?

Don’t leave this town until we’ve figured out

Between the two of us, we’re strong enough

I feel that in your touch

Full from the dinner, but feeling somewhat thinner

Aching in the chest

Kids behind the windows, calling out the answers

To questions never asked

I’ve seen those eyes

I’ve watched them close at night

And what clean comes in

Always comes out again

Ik heb die ogen gezien

Ik heb ze 's nachts zien sluiten

En je ademt in

En je ademt weer uit

Zus komt langs en ik ben bang om het haar te vertellen

Geheimen die ik ken

Schilderen zonder kleuren maakt het meestal beter

Het verbleekt de wereld

Was het het einde?

Het einde dat je tot de ochtend wakker hield?

Was het de jongen?

De jongen die je hart stal?

De zomer gaat door en sterft dan snel zonder veel waarschuwing

Alle dingen gewoon

Blijf je nu bij me in de buurt?

Verlaat deze stad niet voordat we erachter zijn gekomen

Tussen ons tweeën zijn we sterk genoeg

Ik voel dat in je aanraking

Vol van het avondeten, maar toch wat magerder

Pijn in de borst

Kinderen achter de ramen, roepen de antwoorden

Naar nooit gestelde vragen

Ik heb die ogen gezien

Ik heb ze 's nachts zien sluiten

En wat komt er schoon binnen

Komt altijd weer uit