Pontiac Blues - The Animals, Sony Boy Williamson

I found out

What my baby likes

I found out

What my baby likes

She likes a whole lot of loving

And a straight-eight Pontiac

We gonna get on the highway

And cut the bright lights on

Get on the highway

Got the bright lights on

Turn the radio on

Dig that voice from the North

Oh

Yes baby I know

With your head in my chest

(… in my bed ?)

We gonna move

Down highway 49

We gonna move

Down the highway 49

She got her head in my chest

Sonny, ain’t this fine

Ik heb ontdekt

Wat mijn baby leuk vindt

Ik heb ontdekt

Wat mijn baby leuk vindt

Ze houdt van heel veel liefde

En een straight-eight Pontiac

We gaan de snelweg op

En doe de felle lichten aan

Ga de snelweg op

Heb de felle lichten aan

Zet de radio aan

Graaf die stem uit het noorden

Oh

Ja schat, ik weet het

Met je hoofd in mijn borst

(… in mijn bed ?)

We gaan verhuizen

Op snelweg 49

We gaan verhuizen

Op de snelweg 49

Ze heeft haar hoofd in mijn borst

Sonny, is dit niet goed?