Hieronder staat de songtekst van het nummer Why Do You Bother Me , artiest - The Almost met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Almost
Ghost, why do you follow me?
Why do you whisper things I cannot see?
Ghost, what do you want from me?
It’s such a mystery;
one I’ll never know
You found a way to get inside my heart
Stay out of my head or I’ll fall apart
If I believed you
If I believed you
Oh, if I believed you
Could I believe in myself?
On and on my soul is haunted
You have made me your accomplice
Why can’t I get myself straight?
I seem to follow you now
Follow you now
Ghost, what else can I do?
I guess I’m in love with you
Drown me in myself
You’re the reason that I’m still alive
Make your home until they carry me off
If I believed you
If I believed you
Oh, if I believed you
Could I believe in myself?
On and on my soul is haunted
You have made me your accomplice
Ghost we’re both alone now
Let’s go and haunt a house
Ruin someone’s life
Ghost, now I’m just like you
Forgetting where I
Where I came from
If I believed you were inside of me
I would break the chains and set you free
Get some relief, well, fuck me
If I thought you were a jackrabbit
I’d hunt you down and keep you here with me
Always with me
If I believed you
If I believed you
I can’t believe in myself
On and on my soul is haunted
You have made me your accomplice
I can’t believe in myself
On and on my soul is haunted
You have made me your accomplice
Geest, waarom volg je me?
Waarom fluister je dingen die ik niet kan zien?
Geest, wat wil je van me?
Het is zo'n mysterie;
een die ik nooit zal weten
Je hebt een manier gevonden om in mijn hart te komen
Blijf uit mijn hoofd of ik val uit elkaar
Als ik je geloofde
Als ik je geloofde
Oh, als ik je geloofde
Zou ik in mezelf kunnen geloven?
Op en op mijn ziel wordt achtervolgd
Je hebt me tot je medeplichtige gemaakt
Waarom kan ik mezelf niet rechtzetten?
Ik lijk je nu te volgen
Volg je nu
Geest, wat kan ik nog meer doen?
Ik denk dat ik verliefd op je ben
Verdrink me in mezelf
Jij bent de reden dat ik nog leef
Maak van je huis totdat ze me wegdragen
Als ik je geloofde
Als ik je geloofde
Oh, als ik je geloofde
Zou ik in mezelf kunnen geloven?
Op en op mijn ziel wordt achtervolgd
Je hebt me tot je medeplichtige gemaakt
Geest, we zijn nu allebei alleen
Laten we gaan spoken in een huis
Verpest iemands leven
Geest, nu ben ik net als jij
Vergeten waar ik
Waar ik vandaan kom
Als ik geloofde dat je in mij zat
Ik zou de kettingen verbreken en je bevrijden
Krijg wat opluchting, nou, fuck me
Als ik dacht dat je een jackrabbit was
Ik zou op je jagen en je hier bij me houden
Altijd met me
Als ik je geloofde
Als ik je geloofde
Ik kan niet in mezelf geloven
Op en op mijn ziel wordt achtervolgd
Je hebt me tot je medeplichtige gemaakt
Ik kan niet in mezelf geloven
Op en op mijn ziel wordt achtervolgd
Je hebt me tot je medeplichtige gemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt