Hieronder staat de songtekst van het nummer Fire , artiest - The Almost met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Almost
I got a train south of Savanna
I was on a plane that came close to crashing down
And my head is spinning, nothing makes no sense
On again, off again, fear takes its spin
Have I been here before, or is déjà vu a glitch?
I’m on fire, will you put me out?
I’m in a trap and I can’t get out
I made this bed that I’m sleeping in
It’s all my fault that I’m here again
I’m on fire, can you help me out?
Help me out
Got off the train looking for some hope
Headed to the street, this was back when I still smoked
Policeman said, «Hey, son, you can’t do this here»
Then help me calm down and lose my fear
I’m drowning in reality, I can’t feel my needs
I’m on fire, will you put me out?
I’m in a trap and I can’t get out
I made this bed that I’m sleeping in
It’s all my fault that I’m here again
I’m on fire, can you help me out?
Help me out
I finally get home and lo and behold
There is nowhere for me to sit or even put my coat
I pour myself a drink, I think it’s getting better
In you walk, it’s all the same
I’m on fire, will you put me out?
I’m in a trap and I can’t get out
I made this bed that I’m sleeping in
It’s all my fault that I’m here again
I’m on fire, can you help me out?
Help me out
Help me out
Help me out
Ik heb een trein ten zuiden van Savanna
Ik zat in een vliegtuig dat bijna neerstortte
En mijn hoofd tolt, niets slaat nergens op
Weer aan, weer uit, angst neemt zijn draai
Ben ik hier eerder geweest, of is déjà vu een glitch?
Ik sta in brand, wil je me uitschakelen?
Ik zit in de val en ik kan er niet uit
Ik heb dit bed gemaakt waar ik in slaap
Het is allemaal mijn schuld dat ik hier weer ben
Ik sta in vuur en vlam, kun je me helpen?
Help me uit
Stapte uit de trein op zoek naar wat hoop
Ging naar de straat, dit was toen ik nog rookte
Politieagent zei: "Hé, zoon, je kunt dit hier niet doen"
Help me dan te kalmeren en mijn angst te verliezen
Ik verdrink in de realiteit, ik kan mijn behoeften niet voelen
Ik sta in brand, wil je me uitschakelen?
Ik zit in de val en ik kan er niet uit
Ik heb dit bed gemaakt waar ik in slaap
Het is allemaal mijn schuld dat ik hier weer ben
Ik sta in vuur en vlam, kun je me helpen?
Help me uit
Ik kom eindelijk thuis en zie,
Ik kan nergens zitten of zelfs mijn jas neerleggen
Ik schenk mezelf een drankje in, ik denk dat het beter wordt
Als je loopt, is het allemaal hetzelfde
Ik sta in brand, wil je me uitschakelen?
Ik zit in de val en ik kan er niet uit
Ik heb dit bed gemaakt waar ik in slaap
Het is allemaal mijn schuld dat ik hier weer ben
Ik sta in vuur en vlam, kun je me helpen?
Help me uit
Help me uit
Help me uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt