Nouvelle Vague - The Alfee

フォルテシモに流星が夜空を切り裂く

月明かりはピアニシモに涙を流す

自由のためバスチーユ目指した人の胸には

変わる時代の予感 高鳴る希望が

静寂を突き破る 銃声の中で Buttle for your Pride

繰り返す歴史の中で人は闘う 理想を掲げ愛と真実の旗の元に

ヴェルサイユ燃え尽きた幻想を越えて

新しい波は押し寄せて来たのさ

でも革命広場に佇む少女には 虚しく響くだけのシュプレヒコール

Everytime! Everywhere! 今の自分を捨て去れ!

Buttle for your Freedom 自由のために!

Buttle for your Pride 名誉のために!

愛している言葉だけで人はしばれない

見つめ合うそれだけでは何も伝わらない

赤いワイン 情熱静かにそっと注げば

冷めた瞳優しく燃え上がる心

寄り添うこと…触れ合うこと…信じ合うこと

Buttle for your Love

新しい波が時代を呑み込む 旧い秩序の崩壊から始まる

命かけて守り抜くものは愛だけ 誰にも譲れないものは自由への詩

Everyday! Everynight! 薔薇に剣をかざして!

Een fortissimo-meteoor snijdt door de nachtelijke hemel

Het maanlicht werpt tranen op de pianissimo

In de borst van degenen die streefden naar de Bastille voor vrijheid

Een voorgevoel van een veranderend tijdperk, een kloppende hoop

Temidden van het geweerschot dat de stilte doorbreekt, Buttle for your Pride

In een geschiedenis die zich herhaalt, vechten mensen en verheffen ze hun idealen onder de vlag van liefde en waarheid

Versailles voorbij uitgebrande illusies

Er is een nieuwe golf gekomen

Maar voor het meisje dat op het Plein van de Revolutie staat, de slogan die gewoon tevergeefs weerklinkt

Altijd! Overal! Gooi je huidige zelf weg!

Strijd voor je vrijheid

Buttle voor uw Trots!

Mensen kunnen niet alleen worden gebonden door woorden van liefde

Niets kan worden overgebracht door alleen maar naar elkaar te kijken

Rode wijn, passie Als je het rustig en zacht schenkt

Koude ogen, zacht brandend hart

Om te knuffelen... om aan te raken... om in elkaar te geloven

Strijd om je liefde

Een nieuwe golf slokt de tijd op, te beginnen met de ineenstorting van de oude orde

Liefde is het enige waarvoor ik mijn leven riskeer om te beschermen.

Elke dag! Elke nacht! Hef je zwaard op naar de roos!