Two Rivers - The Alarm
С переводом

Two Rivers - The Alarm

Год
2018
Язык
`Engels`
Длительность
218070

Hieronder staat de songtekst van het nummer Two Rivers , artiest - The Alarm met vertaling

Tekst van het liedje " Two Rivers "

Originele tekst met vertaling

Two Rivers

The Alarm

Оригинальный текст

Love and hate divides us

Two sides of the wall

Once we were lovers

We had it all

I was looking for you

You were looking for me

Now I can see you

On the other side of the barricade

We were blood brothers once

Our paths were crossed

The testament divides and unites us all

One day we’ll meet again

'Cause this fire I’ve got’s still burning

Oh, are you with me?

Oh, or against me?

We can wash away all our sins

Wipe the blood from our hands

In the water

The cool, cool water

We can wipe the slate clean

Where the two rivers meet

Carpe diem, my friend

I know you all so well

No one dies in a court room

Only the judge can dance

We were closer than enemies

Now in adversary

I tell you this for nothing

If I don’t see you in heaven, I’ll see you in hell

I’ll be there in blood red, vinyl black

There when tomorrow becomes today

I’ll be there when you think it’s all over now

Safe to get back out on the streets

Oh, are you with me?

Oh, or against me?

We can wash away all our sins

Wipe the blood from our hands

In the water

The cool, cool water

We can wipe the slate clean

Where the two rivers meet

I’ll be waiting

Beside the water

I’ll be there

When you call

We can wash away all our sins

Wipe the blood from our hands

In the water

The cool, cool water

We can wipe the slate clean

Where the two rivers meet

Whatever you think you ought to be

You can’t be tomorrow

You can’t be tomorrow

With love and understanding

On the other side of the barricade

I’ll be waiting for your call

Перевод песни

Liefde en haat verdelen ons

Twee kanten van de muur

Ooit waren we geliefden

We hadden het allemaal

Ik was op zoek naar je

Je was op zoek naar mij

Nu kan ik je zien

Aan de andere kant van de barricade

We waren ooit bloedbroeders

Onze paden werden gekruist

Het testament verdeelt en verenigt ons allemaal

Ooit zullen we elkaar weer zien

Want dit vuur dat ik heb, brandt nog steeds

O, ben je bij me?

Oh, of tegen mij?

We kunnen al onze zonden wegwassen

Veeg het bloed van onze handen

In het water

Het koele, koele water

We kunnen de lei schoonvegen

Waar de twee rivieren samenkomen

Carpe diem, mijn vriend

Ik ken jullie allemaal zo goed

Niemand sterft in een rechtszaal

Alleen de rechter kan dansen

We waren dichterbij dan vijanden

Nu in tegenstander

Ik vertel je dit voor niets

Als ik je niet in de hemel zie, zie ik je in de hel

Ik zal er zijn in bloedrood, vinylzwart

Daar wanneer morgen vandaag wordt

Ik zal er zijn als je denkt dat het nu allemaal voorbij is

Veilig om weer de straat op te gaan

O, ben je bij me?

Oh, of tegen mij?

We kunnen al onze zonden wegwassen

Veeg het bloed van onze handen

In het water

Het koele, koele water

We kunnen de lei schoonvegen

Waar de twee rivieren samenkomen

Ik zal wachten

Aan het water

Ik zal er zijn

Wanneer je belt

We kunnen al onze zonden wegwassen

Veeg het bloed van onze handen

In het water

Het koele, koele water

We kunnen de lei schoonvegen

Waar de twee rivieren samenkomen

Wat je ook denkt dat je zou moeten zijn

Je kunt morgen niet zijn

Je kunt morgen niet zijn

Met liefde en begrip

Aan de andere kant van de barricade

Ik wacht op je telefoontje

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt