Hieronder staat de songtekst van het nummer Reason 41 , artiest - The Alarm met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Alarm
«OK This is a song called reason 41
One two three four»
Well I used to wonder why that
When it’s black there is no white
And why that when it’s day
There is never any night
I got talking to a soldier and he tried to set things right
He said, «If you want peace them you will always have to fight»
Hey
I went searching in the desert
Where it just began to rain
And I met up with this drunken bum who said he’d «lost his name»
He said, «I put it in this bottle and it drifted out to sea»
I said, «there is no water here» and he walked away from me
So then I asked for help from a very clever man
He kept looking down at his figures
He was a very busy man
I told him what the problem was He said, «that's sad.
I’d like to help you boy
but there is nothing I can add»
«Guitar»
Now my throat was getting dry And I was feeling kinda rough
But I just kept on searching 'till that I’d had enough
I came across a doctor he said, «his cure was the best»
He diagnosed my troubles, but I didn’t get no rest
«One more time»
Now I was really kind of puzzed
By the things that had been said
And all the people that I’ve mentioned started spinning round my head
I gave it up for lost and it suddenly was clear
The only reason you are there is 'cos I’m over here
Hey!
«OK Dit is een nummer met de naam reden 41
Een twee drie vier"
Nou, ik vroeg me af waarom dat?
Als het zwart is, is er geen wit
En waarom dat als het dag is
Er is nooit een nacht
Ik raakte in gesprek met een soldaat en hij probeerde de zaken recht te zetten
Hij zei: "Als je vrede met ze wilt, zul je altijd moeten vechten."
Hoi
Ik ging zoeken in de woestijn
Waar het net begon te regenen
En ik ontmoette deze dronken zwerver die zei dat hij "zijn naam kwijt was"
Hij zei: «Ik deed het in deze fles en het dreef naar de zee»
Ik zei: "Er is hier geen water" en hij liep van me weg
Dus toen vroeg ik om hulp van een heel slimme man
Hij bleef naar zijn cijfers kijken
Hij was een erg drukke man
Ik vertelde hem wat het probleem was. Hij zei: «dat is triest.
Ik wil je graag helpen jongen
maar ik kan niets toevoegen»
"Gitaar"
Nu werd mijn keel droog en voelde ik me een beetje ruw
Maar ik bleef gewoon zoeken tot ik er genoeg van had
Ik kwam een dokter tegen die hij zei: «zijn genezing was de beste»
Hij diagnosticeerde mijn problemen, maar ik kreeg geen rust
"Nog een keer"
Nu was ik echt een beetje verbaasd
Door de dingen die waren gezegd
En alle mensen die ik heb genoemd begonnen rond mijn hoofd te draaien
Ik gaf het op voor verloren en het was ineens duidelijk
De enige reden waarom je daar bent, is omdat ik hier ben
Hoi!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt