Hieronder staat de songtekst van het nummer Can You Feel Me? , artiest - The Alarm met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Alarm
Leaving’s not the same as going
Read it in a text across somebody’s shoulder
What’s the cost of breaking a heart?
Tearing it all apart, life ripping at the seems
Tearing up the contract of the dream
Can you feel me?
Can you feel me?
Can you touch me
As I reach out for you?
For you
Scared to get back in the water
It’s like I have been tarred and feathered
One day everything’s secure
Next, I’m insecure
Life is cruel on one side
Can you feel me?
Can you feel me?
Can you touch me
As I reach out for you?
Can you feel me?
A smile is free to give and receive
Buckle your belt, it’s time to leave
Can you feel me?
Say goodbye, don’t look back
Take a deep breath, fight the tears
Can you feel me?
Close the door, don’t leave a crack
Burn the bridge or you’ll be back
As I reach out for you?
For more of the same
'Til it happens again and again
A smile is free to give and receive
Buckle your belt, it’s time to leave
Say goodbye, don’t look back
Take a deep breath, fight the tears
Close the door, don’t leave a crack
Burn the bridge or you’ll be back
Close the door, don’t leave a crack
Burn the bridge or you’ll be back
As I reach out for you?
For more of the same
'Til it happens again and again
And again and again and again
Can you feel me?
Can you feel me?
Can you touch me?
Can you touch me?
Can you feel me?
A smile is free to give and receive
Buckle your belt, it’s time to leave
Can you feel me?
Say goodbye, don’t look back
Take a deep breath, fight the tears
Can you feel me?
Close the door, don’t leave a crack
Burn the bridge or you’ll be back
As I reach out for you?
For you
'Til it happens again and again
'Til it happens again and again
'Til it happens again and again
Can you feel me?
'Til it happens again and again
'Til it happens again and again and again
Vertrekken is niet hetzelfde als gaan
Lees het in een sms over iemands schouder
Wat kost het om een hart te breken?
Alles uit elkaar scheuren, het leven scheurt naar het lijkt
Het contract van de droom verscheuren
Kun je me voelen?
Kun je me voelen?
Kun je me aanraken?
Als ik contact met u opneem?
Voor jou
Bang om weer het water in te gaan
Het is alsof ik met teer en veren ben bedekt
Op een dag is alles veilig
Vervolgens ben ik onzeker
Het leven is aan de ene kant wreed
Kun je me voelen?
Kun je me voelen?
Kun je me aanraken?
Als ik contact met u opneem?
Kun je me voelen?
Een glimlach is gratis om te geven en te ontvangen
Doe je riem om, het is tijd om te vertrekken
Kun je me voelen?
Zeg vaarwel, kijk niet achterom
Haal diep adem, vecht tegen de tranen
Kun je me voelen?
Sluit de deur, laat geen barst achter
Verbrand de brug of je bent terug
Als ik contact met u opneem?
Voor meer van hetzelfde
Tot het keer op keer gebeurt
Een glimlach is gratis om te geven en te ontvangen
Doe je riem om, het is tijd om te vertrekken
Zeg vaarwel, kijk niet achterom
Haal diep adem, vecht tegen de tranen
Sluit de deur, laat geen barst achter
Verbrand de brug of je bent terug
Sluit de deur, laat geen barst achter
Verbrand de brug of je bent terug
Als ik contact met u opneem?
Voor meer van hetzelfde
Tot het keer op keer gebeurt
En opnieuw en opnieuw en opnieuw
Kun je me voelen?
Kun je me voelen?
Kun je me aanraken?
Kun je me aanraken?
Kun je me voelen?
Een glimlach is gratis om te geven en te ontvangen
Doe je riem om, het is tijd om te vertrekken
Kun je me voelen?
Zeg vaarwel, kijk niet achterom
Haal diep adem, vecht tegen de tranen
Kun je me voelen?
Sluit de deur, laat geen barst achter
Verbrand de brug of je bent terug
Als ik contact met u opneem?
Voor jou
Tot het keer op keer gebeurt
Tot het keer op keer gebeurt
Tot het keer op keer gebeurt
Kun je me voelen?
Tot het keer op keer gebeurt
'Tot het opnieuw en opnieuw en opnieuw gebeurt'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt