Hieronder staat de songtekst van het nummer Armageddon In The Morning , artiest - The Alarm met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Alarm
While you were stealing from your office job
The bomb went off and you could not stop it
We fight for land and not for peace, to give away, and not for profit
Is this a way of life or not?
Either way, it’s all that we’ve got
My eyes stole my innocence and now I don’t know why
I still want more of the same, mone of the hurt and more of the pain
Is this what drives me to pursue, the seconds of joy that stick like glue
To the strings that I strum for you
To get away or to return
To the only place I’ve ever come from
To the left, to the right
No longer knowing what the difference was
To the East, to the West
Between the good things that we’ve got
And the failure to recognise what we’ve lost
It’s Armageddon in the morning
When you were picking up the playing cards, what were you doing it for?
A crisis came, went and came again, a virus in the congregation
Have you ever stood up to be counted on?
Or is it the others you depend upon?
To the right, to the right
If you can’t see me, I can’t see you
To the West, to the East
If that’s what you think, you don’t know me
You don’t know me at all
It’s Armageddon in the morning
Armageddon in the morning
Killers and poets write their names in the press
That feed off the crumbs of society’s dregs
We all go down with the ship, we all get burned in the same fire
To the left, to the right
At 23, I was clinging on
To the East, to the West
At 58 and I still want more
Yes, I still want more
It’s Armageddon in the morning
I saw a plane falling through the sky, a tailpiece down on the ground
Kids staring from a school bus window, wondering what’s going down
I’m just a passenger up in the sky
The last I heard the seat belt sign was turned on, it said
To the left, to the right
Anyway, anyhow
To the East, to the West
Any day, any time
We’re all going to die
It’s Armageddon in the morning
I was looking from the mountainside, I could see the horizon burning
I was looking right into your eyes, and I knew the tables were turning
Some people want to live in this world
Some people want to die in the next
To the left, to the right
There’s got to be a reason
To the East, to the West
There’s got to be an answer
It can’t all have just been for nothing
It’s Armageddon in the morning
Armageddon in the morning
Through the battle, I will carry you
Through the battle, I will carry you
Through the battle, I will carry you
Through the battle, I will carry you
Terwijl je aan het stelen was van je kantoorbaan
De bom ging af en je kon hem niet stoppen
We vechten voor land en niet voor vrede, om weg te geven en niet voor winst
Is dit een manier van leven of niet?
Hoe dan ook, het is alles wat we hebben
Mijn ogen hebben mijn onschuld gestolen en nu weet ik niet waarom
Ik wil nog steeds meer van hetzelfde, geld van de pijn en meer van de pijn
Is dit wat mij drijft om na te jagen, de seconden van vreugde die blijven plakken als lijm?
Naar de snaren die ik voor je bespeel
Om weg te komen of terug te keren
Naar de enige plek waar ik ooit ben gekomen
Naar links, naar rechts
Niet meer weten wat het verschil was
Naar het oosten, naar het westen
Tussen de goede dingen die we hebben
En het onvermogen om te herkennen wat we zijn kwijtgeraakt
Het is Armageddon in de ochtend
Waar deed je het voor toen je de speelkaarten oppakte?
Een crisis kwam, ging en kwam weer, een virus in de gemeente
Ben je ooit opgestaan om op te rekenen?
Of zijn het de anderen waarvan u afhankelijk bent?
Naar rechts, naar rechts
Als u mij niet kunt zien, kan ik u niet zien
Naar het westen, naar het oosten
Als je dat denkt, ken je me niet
Je kent me helemaal niet
Het is Armageddon in de ochtend
Armageddon in de ochtend
Moordenaars en dichters schrijven hun naam in de pers
Die zich voeden met de kruimels van de droesem van de samenleving
We gaan allemaal ten onder met het schip, we worden allemaal verbrand in hetzelfde vuur
Naar links, naar rechts
Op mijn 23e klampte ik me eraan vast
Naar het oosten, naar het westen
Op 58 en ik wil nog steeds meer
Ja, ik wil nog steeds meer
Het is Armageddon in de ochtend
Ik zag een vliegtuig door de lucht vallen, een staartstuk op de grond
Kinderen staren vanuit het raam van een schoolbus en vragen zich af wat er aan de hand is
Ik ben slechts een passagier in de lucht
Het laatste dat ik hoorde, was dat het teken van de veiligheidsgordel was ingeschakeld, er stond:
Naar links, naar rechts
Hoe dan ook, hoe dan ook
Naar het oosten, naar het westen
Elke dag, elk moment
We gaan allemaal dood
Het is Armageddon in de ochtend
Ik keek vanaf de berghelling, ik kon de horizon zien branden
Ik keek je recht in de ogen en ik wist dat de rollen aan het omdraaien waren
Sommige mensen willen in deze wereld leven
Sommige mensen willen de komende tijd sterven
Naar links, naar rechts
Er moet een reden zijn
Naar het oosten, naar het westen
Er moet een antwoord zijn
Het kan niet allemaal voor niets zijn geweest
Het is Armageddon in de ochtend
Armageddon in de ochtend
Door de strijd, ik zal je dragen
Door de strijd, ik zal je dragen
Door de strijd, ik zal je dragen
Door de strijd, ik zal je dragen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt