Hieronder staat de songtekst van het nummer Across the Border , artiest - The Alarm met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Alarm
This next song’s about Ireland
It’s called Across The Broder
Across the Irish border
And hidden in a car
There’s guns and ammunition
That were smuggled to Armagh
Well that’s not right — and they should stop the fight
And they should sort it out
And they let them march and let them shout
Kill it shoot it down
(And if you) Bum it to the ground
Kill it light the fuse
What’s the point and what’s the use
Now Mr. Ian Paisleys marching
From Ireland to 'L.A.'
He’s checking out your sympathy
And guns for U.D.A.
Well that’s not right — and they should stop the fight
And they should sort it out
And they let them march and let them shout
Kill it shoot it down
(I'm gonna) Bum it to the ground
Kill it light the fuse
What’s the point &what's the use
Guitar
Now all the letter bombs are posted
And the booby traps are laid
And the British soldiers marching
They’re marching to their graves
Well that’s not right — and they should stop the fight
And they should sort it out —
And they let them march
And let them shout.
Kill it shoot it down
(Gonna) Bum it to the ground
Kill it light the fuse
What’s the point &what's the use
Kill it shoot it down
Bum it to the ground
Kill it light the fuse
There ain’t no point because there ain’t no use
Dit volgende nummer gaat over Ierland
Het heet Across The Broder
Over de Ierse grens
En verborgen in een auto
Er zijn geweren en munitie
Die naar Armagh werden gesmokkeld
Nou, dat klopt niet - en ze zouden de strijd moeten stoppen
En ze zouden het moeten oplossen
En ze lieten ze marcheren en lieten ze schreeuwen
Dood het, schiet het neer
(En als jij) Bum it to the ground
Dood het steek de lont aan
Wat heeft het voor zin en wat is het nut?
Nu marcheert meneer Ian Paisleys
Van Ierland naar 'L.A.'
Hij checkt je medeleven
En wapens voor U.D.A.
Nou, dat klopt niet - en ze zouden de strijd moeten stoppen
En ze zouden het moeten oplossen
En ze lieten ze marcheren en lieten ze schreeuwen
Dood het, schiet het neer
(Ik ga) Bum it to the ground
Dood het steek de lont aan
Wat heeft het voor zin & wat is het nut?
Gitaar
Nu zijn alle bommen gepost
En de boobytraps zijn gelegd
En de Britse soldaten marcheren
Ze marcheren naar hun graf
Nou, dat klopt niet - en ze zouden de strijd moeten stoppen
En ze zouden het moeten oplossen...
En ze lieten ze marcheren
En laat ze schreeuwen.
Dood het, schiet het neer
(Ga) Bum it to the ground
Dood het steek de lont aan
Wat heeft het voor zin & wat is het nut?
Dood het, schiet het neer
Bum het tegen de grond
Dood het steek de lont aan
Het heeft geen zin, want het heeft geen zin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt