Hieronder staat de songtekst van het nummer Bear Claws , artiest - The Academic met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Academic
I know it’s a little old-fashioned
Holding hands, now start your romancin'
Show me all your flaws
Show me your bear claws
Go rip your heart out tonight
You don’t have to be cool to make me shiver
Look in my eyes, can I make this any clearer?
Just a late-night girl, calling through a phone
She never really loved you so just leave her alone
Your mama says it’s over when you come through the door
Saying «that's enough of you now won’t you shut your mouth»
Ay, ohh, I’ll never let you go
Ay, ohh, I’ll never let you go
You say goodbye as if you’re leaving on a plane
And you’ve seen the clouds and how the shapes are so strange
And not a boy in the backseat, staying in the backseat
Tryin' to make sense of it all
Saying «we were such a good thing, we were such a good thing
How could you let this fall?»
Take all my money and meet me on the sidewalk
If you don’t show then I’ll know
Just a late-night girl, calling through a phone
She never really loved you so just leave her alone
Your mama says it’s over when you come through the door
Saying «that's enough of you now won’t you shut your mouth»
Ay, ohh, I’ll never let you go
Ay, ohh, I’ll never let you go
Show me all your flaws, show me your bear claws
Go rip your heart out tonight
You were just a late-night girl, calling through a phone
She never really loved you so just leave her alone
Your mama says it’s over when you come through the door
Saying «that's enough of you now won’t you shut your mouth
That’s enough of you, kid, now you’re going South, love.»
Ay, ohh, I’ll never let you go
Ay, ohh, I’ll never let you go (show me all your flaws)
Ay, ohh, I’ll never let you go (show me all your flaws)
Ay, ohh, I’ll never let you go
Ik weet dat het een beetje ouderwets is
Hand in hand, begin nu met romantiseren
Laat me al je gebreken zien
Laat me je berenklauwen zien
Ga vanavond je hart eruit scheuren
Je hoeft niet cool te zijn om me te laten rillen
Kijk in mijn ogen, kan ik dit duidelijker maken?
Gewoon een nachtmeisje dat belt via een telefoon
Ze heeft nooit echt van je gehouden, dus laat haar gewoon met rust
Je moeder zegt dat het voorbij is als je door de deur komt
Zeggen "dat is genoeg van je nu wil je niet je mond houden"
Ay, ohh, ik zal je nooit laten gaan
Ay, ohh, ik zal je nooit laten gaan
Je neemt afscheid alsof je met een vliegtuig vertrekt
En je hebt de wolken gezien en hoe de vormen zo vreemd zijn
En geen jongen op de achterbank, die op de achterbank blijft
Probeer het allemaal te begrijpen
Zeggen "we waren zo'n goede zaak, we waren zo'n goede zaak"
Hoe kon je dit laten vallen?»
Neem al mijn geld en ontmoet me op de stoep
Als je niet komt opdagen, weet ik het
Gewoon een nachtmeisje dat belt via een telefoon
Ze heeft nooit echt van je gehouden, dus laat haar gewoon met rust
Je moeder zegt dat het voorbij is als je door de deur komt
Zeggen "dat is genoeg van je nu wil je niet je mond houden"
Ay, ohh, ik zal je nooit laten gaan
Ay, ohh, ik zal je nooit laten gaan
Laat me al je gebreken zien, laat me je berenklauwen zien
Ga vanavond je hart eruit scheuren
Je was gewoon een nachtmeisje en belde via een telefoon
Ze heeft nooit echt van je gehouden, dus laat haar gewoon met rust
Je moeder zegt dat het voorbij is als je door de deur komt
Zeggen "dat is genoeg van je, wil je nu je mond niet houden?"
Dat is genoeg van jou, jongen, nu ga je naar het zuiden, schat.»
Ay, ohh, ik zal je nooit laten gaan
Ay, ohh, ik zal je nooit laten gaan (laat me al je gebreken zien)
Ay, ohh, ik zal je nooit laten gaan (laat me al je gebreken zien)
Ay, ohh, ik zal je nooit laten gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt