Hieronder staat de songtekst van het nummer Dichotomy , artiest - Thavius Beck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thavius Beck
My mind awakes it’s most emotive state
In preparation of sound creation
To escape the perpetuation of a cycle of self degradation
Maybe if placed in the proper context
These painful concepts could trigger the onset of a new mindset
Designed to get the self to exercise some appreciation
Different effects for different applications
Turning frustration into motivation
Isn’t an equation I studied at school
In life I’ve struggled to acquire these tools
But the desire to be a self sufficient supplier of ideas fueled by action
Immortalized in a flash
Then framed with the caption «he exudes satisfaction»
Is what I’m chasing
But out of arms reach it keeps escaping
Need to step up my pacing
No point in placing blame on any that exists outside my flesh frame
From the Midwest it came on a Greyhound bound
To make manifest these thoughts through sound
Maneuvering around what seems like an overflowing sea of dreams
Where many float face down
So I’ve learned to embrace the up and down pace in a race where humans compete
and consume or defeat their demons
If they believe in the need to do so
For some it’s crucial and I don’t refute those views
Nor do I subscribe to a dogmatic tribe of sheep
Grazing
Soon to be a shaven
Flock of sacrificial lamb chops
'Cause ultimately no one knows where the soul goes when we decompose
So I suppose it’s essential to live life to it’s fullest potential regardless
of environmental or circumstantial situations that seem substantial
The fact worth facing is the space you’re placed in is never coincidental
Mijn geest ontwaakt in de meest emotionele toestand
Ter voorbereiding van het maken van geluid
Om te ontsnappen aan de voortzetting van een cyclus van zelfdegradatie
Misschien als het in de juiste context wordt geplaatst
Deze pijnlijke concepten kunnen het begin van een nieuwe mindset veroorzaken
Ontworpen om het zelf wat waardering uit te oefenen
Verschillende effecten voor verschillende toepassingen
Frustratie omzetten in motivatie
Is dat geen vergelijking die ik op school heb geleerd?
In het leven heb ik moeite gehad om deze tools te verwerven
Maar de wens om een zelfvoorzienende leverancier van ideeën te zijn, gevoed door actie
In een oogwenk vereeuwigd
Vervolgens omlijst met het bijschrift «hij straalt voldoening uit»
Is wat ik najaag?
Maar buiten bereik blijft het ontsnappen
Moet mijn tempo opvoeren
Het heeft geen zin om iemand de schuld te geven die buiten mijn lichaam bestaat
Vanuit het Midwesten kwam het op een Greyhound-grens
Om deze gedachten kenbaar te maken door middel van geluid
Manoeuvreren rond wat lijkt op een overstromende zee van dromen
Waar velen met hun gezicht naar beneden drijven
Dus ik heb geleerd om het tempo te omarmen in een race waar mensen strijden
en hun demonen consumeren of verslaan
Als ze geloven in de noodzaak om dit te doen
Voor sommigen is het cruciaal en ik weerleg die opvattingen niet
Ik ben ook niet geabonneerd op een dogmatische schapenstam
grazen
Binnenkort geschoren
Kudde offerlamskoteletten
Want uiteindelijk weet niemand waar de ziel heen gaat als we ontbinden
Dus ik veronderstel dat het essentieel is om het leven te leven naar zijn volle potentieel, hoe dan ook
van omgevings- of omstandigheden die substantieel lijken
Het feit dat het de moeite waard is om onder ogen te zien, is dat de ruimte waarin je wordt geplaatst nooit toevallig is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt