
Hieronder staat de songtekst van het nummer MAMMA , artiest - Thåström met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thåström
När du äntligen kom fram med sista tåget från
Landsortsstan där du växte upp
När du stod utanför tobaksaffären och inte visste
Åt vilket håll du skulle gå
Jag skulle velat sett dig då
Jag skulle velat sett det du såg
Jag skulle velat sett dig då
Sett det du såg
När du stanna nån för att fråga efter vägen
Till adressen som du fått
Och ditt hjälta gjorde volter när du knackade på
Hyresvärdinnan tog emot
Och jag skulle velat sett dig då
Jag skulle velat sett det du såg
Jag skulle velat sett dig då
Sett det du såg
Allt det stora och det vackra
Allt det vackra och det nya
När du kände dig som flykting (…)
I kungstornets topp
Vakna tidigt somna sent, allting här
Går minst dubbelt så fort
Och jag skulle velat sett dig då
Jag skulle velat sett det du såg
Jag skulle velat sett dig då
Sett det du såg
Hört vad du sa
När du satt med väninnorna
I dräkten som du sytt själv
När du tänkte att en dag kanske
Allt det här också kan bli mitt
Också kan bli mitt
Toen je eindelijk arriveerde met de laatste trein van
Landstad waar je bent opgegroeid
Toen je buiten de tabakswinkel stond en niet wist
Welke kant zou je op gaan?
Ik had je toen graag gezien
Ik wil graag zien wat je zag
Ik had je toen graag gezien
Zie wat je zag
Wanneer je iemand stopt om de weg te vragen
Naar het adres dat je hebt ontvangen
En je held maakte salto's toen je klopte
De hospita ontving
En dan zou ik je graag willen zien
Ik wil graag zien wat je zag
Ik had je toen graag gezien
Zie wat je zag
Al het grote en het mooie
Al het mooie en het nieuwe
Toen je je een vluchteling voelde (…)
In de top van de koninklijke toren
Vroeg wakker worden laat in slaap vallen, alles hier
Gaat minstens twee keer zo snel
En dan zou ik je graag willen zien
Ik wil graag zien wat je zag
Ik had je toen graag gezien
Zie wat je zag
Hoorde wat je zei
Toen je met je vriendinnen zat
In het pak dat je zelf hebt genaaid
Toen je dacht dat op een dag misschien
Dit alles kan ook van mij zijn
Kan ook van mij zijn
Thåström • 2001
Thåström • 1988
Thåström • 1988
Thåström • 1988
Thåström • 2001
Thåström • 2001
Thåström • 2001
Thåström • 2001
Thåström • 2001
Thåström • 1988
Thåström • 1988
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt