Varför är du så tyst - Thåström

Du som hade allt att säga, säger ingenting

Dina tankar hörs ändå

Din tystnad säger allting dina läppar vill

du inte just nu kan förmå

Med dina fingrar så räknar du månader

och i själen så räknar du sår

och pappret framför dig som är så fullt av små streck

visar ett streck för varje år

Varför är du så tyst

Varför är du så tyst

Varför är du så tyst Anna

Anna

På kvällen går du ner till parken och

viskar tyst att tid är natt

och fasten de aldrig svarar dig

så vet du att dom förstår

för höstlöven som virvlar runt dina fötter

ska bära dina ord.

Varför är du så tyst 3 ggr

Anna, Anna…

Du springer över tundran och skriker högt

när du vet att ingen anna ser.

Du vandrar längst med järnvägsspåren du älskar

och vinkar åt tågen och ler

sen sätter du dig på ett café någonstans¨

och bjuder dig själv på thé

varför är du så tyst 3ggr

Anna, Anna, Anna, Anna…

Jij die alles te zeggen had, zeg niets

Je gedachten worden nog steeds gehoord

Je stilte zegt alles wat je lippen willen

je kunt het nu niet beheren

Met je vingers tel je maanden

en in de ziel tel je wonden

en het papier voor je dat zo vol staat met kleine streepjes

toont een streepje voor elk jaar

Waarom ben je zo stil

Waarom ben je zo stil

Waarom ben je zo stil Anna?

Anna

's Avonds ga je naar het park en

fluistert zachtjes dat de tijd nacht is

en hoewel ze je nooit antwoorden

zodat je weet dat ze het begrijpen

voor de herfstbladeren die rond je voeten dwarrelen

moet je woorden dragen.

Waarom ben je 3 keer zo stil

Anna, Anna…

Je rent over de toendra en roept luid

als je weet dat niemand anders kijkt.

Je loopt het verst met de spoorlijnen waar je van houdt

en zwaait naar de treinen en lacht

dan ga je ergens in een café zitten¨

en nodig jezelf uit voor thee

waarom ben je 3 keer zo stil

Anna, Anna, Anna, Anna Anna