Hieronder staat de songtekst van het nummer Temple , artiest - THAO, Thao & The Get Down Stay Down met vertaling
Originele tekst met vertaling
THAO, Thao & The Get Down Stay Down
I lost my city in the light of day
Thick smoke, helicopter blades
Heaven and earth have never moved so fast
You’ll never know the fear your mama has
I know your father can’t call anymore
He never meant to be a man of war
But we found freedom what will you do now
Bury the burden baby make us proud
I lost my city in the light of day
Thick smoke, helicopter blades
Why would I bother to remember when
Our people baby die and live again
Look at this one
I want you to see
Fashion was high
My hair was so long
This was maybe '73
You know I have been adored by good and kind men
They sent their love with poetry
By day I gave grand speeches
At night, like you
We danced to be free
I lost my city in the prime of my time
Mud silk and the dust of life
I was a diamond of the embassy
It doesn’t matter what I meant to be
Girl you come from the fortunate ones
Gold sky and a first born son
We don’t have words for the way you have grown
We’ll always feed you
You can always come home
(Why would a million dare sink in the sea?)
(Why would a million dare sink in the sea?)
(Why would a million dare sink in the sea?)
(Why would a million dare sink in the sea?)
I don’t want to say anymore
But I have been here before
I don’t want to say anymore
Find what you need
I don’t want to say anymore
But I have been here before
I have earned this sorrow
Mine to keep
I lost my city in the light of day
Thick smoke, helicopter blades
Why would I bother to remember when
Our people baby die and live again
I lost my city in the light of day
Thick smoke, helicopter blades
Heaven and earth have never moved so fast
You’ll never know the fear your mama has
I know your father can’t call anymore
He never meant to be a man of war
But we found freedom what will you do now
Bury the burden baby make us proud
Ik verloor mijn stad in het daglicht
Dikke rook, helikopterbladen
Hemel en aarde zijn nog nooit zo snel gegaan
Je zult nooit de angst kennen die je moeder heeft
Ik weet dat je vader niet meer kan bellen
Het was nooit zijn bedoeling om een krijgsman te zijn
Maar we hebben vrijheid gevonden, wat ga je nu doen?
Begraaf de last schat, maak ons trots
Ik verloor mijn stad in het daglicht
Dikke rook, helikopterbladen
Waarom zou ik de moeite nemen om te onthouden wanneer?
Onze mensen schatje sterft en leeft weer
Kijk naar deze
Ik wil dat je ziet
Mode stond hoog in het vaandel
Mijn haar was zo lang
Dit was misschien '73
Je weet dat ik aanbeden ben door goede en vriendelijke mannen
Ze stuurden hun liefde met poëzie
Overdag hield ik grote toespraken
's Nachts, zoals jij
We dansten om vrij te zijn
Ik verloor mijn stad in de bloei van mijn tijd
Modderzijde en het stof van het leven
Ik was een diamant van de ambassade
Het maakt niet uit wat ik bedoelde te zijn
Meid je komt uit de gelukkigen
Gouden lucht en een eerstgeboren zoon
We hebben geen woorden voor de manier waarop je bent gegroeid
We zullen je altijd te eten geven
Je kan altijd thuis komen
(Waarom zouden een miljoen mensen in de zee durven zinken?)
(Waarom zouden een miljoen mensen in de zee durven zinken?)
(Waarom zouden een miljoen mensen in de zee durven zinken?)
(Waarom zouden een miljoen mensen in de zee durven zinken?)
Ik wil niet meer zeggen
Maar ik ben hier eerder geweest
Ik wil niet meer zeggen
Vind wat je nodig hebt
Ik wil niet meer zeggen
Maar ik ben hier eerder geweest
Ik heb dit verdriet verdiend
De mijne om te houden
Ik verloor mijn stad in het daglicht
Dikke rook, helikopterbladen
Waarom zou ik de moeite nemen om te onthouden wanneer?
Onze mensen schatje sterft en leeft weer
Ik verloor mijn stad in het daglicht
Dikke rook, helikopterbladen
Hemel en aarde zijn nog nooit zo snel gegaan
Je zult nooit de angst kennen die je moeder heeft
Ik weet dat je vader niet meer kan bellen
Het was nooit zijn bedoeling om een krijgsman te zijn
Maar we hebben vrijheid gevonden, wat ga je nu doen?
Begraaf de last schat, maak ons trots
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt