Hieronder staat de songtekst van het nummer Raging Waters , artiest - Testament met vertaling
Originele tekst met vertaling
Testament
Our ship sailed on through the violent, burning sea
Not knowing of the danger waiting in store for me
We wound up all in mayhem, the vessel tossed and turned
The compass that had led us, we watched it slowly burn
We’ll never see our homeland, we knew it all right then
That fate was on the second hand of borrowed time again
For the evil pathed our way
The men were being thrown, from left and right they fell
The water was as hot as Satan’s forge from Hell
The questions that arose like: «Where the hell are we?»
I had a good idea: we’re in the Devil’s Sea
The Triangle!
The Devil’s Triangle!
See what’s become of your life left to live
No hope from this land of trust
Hell’s winds scream sacrilege, death from above
The great white closes in
The corpses afloat all shattered in rage
No hope for our peace of mind
Satan’s vessels come closer and closer
He holds the sea’s fate in his hand
Violence, terror, raging waters
Dying has scared us, nowhere to go now
Darkness prevails, no one to save us
Every one man for himself
The red gem of Hades is shining too hot
Satan’s power becomes strong
His armies have killed so many before
A sacrifice must be done
The door of the chosen has opened for us
What sanctuary will we see?
See him panic, crying in lust
Screaming: «He'll get me!»
Violence, terror, raging waters
Dying has scared us, nowhere to go now
Darkness prevails, no one to save us
Every one man for himself
Our ship sailed on through the violent, burning sea
Not knowing of the danger waiting in store for me
We wound up all in mayhem, the vessel tossed and turned
The compass that had led us, we watched it slowly burn
We’ll never see our homeland, we knew it all right then
That fate was on the second hand of borrowed time again
For the evil pathed our way
Every one man for himself
Ons schip voer verder door de gewelddadige, brandende zee
Niet wetende van het gevaar dat op me wacht
We eindigden allemaal in chaos, het vat heen en weer geslingerd
Het kompas dat ons had geleid, we zagen het langzaam branden
We zullen ons vaderland nooit zien, we wisten het toen al
Dat lot was weer aan de tweede hand van geleende tijd
Want het kwaad kwam op onze weg
De mannen werden gegooid, van links en rechts vielen ze
Het water was zo heet als de smederij van Satan uit de hel
De vragen die opkwamen als: «Waar zijn we in godsnaam?»
Ik had een goed idee: we zijn in de Duivelszee
De driehoek!
De Duivelsdriehoek!
Kijk wat er van je leven is overgebleven om te leven
Geen hoop uit dit land van vertrouwen
Hell's winden schreeuwen heiligschennis, dood van boven
De grote witte komt dichterbij
De lijken drijven allemaal verbrijzeld in woede
Geen hoop voor onze gemoedsrust
Satans vaten komen steeds dichterbij
Hij houdt het lot van de zee in zijn hand
Geweld, terreur, woeste wateren
Sterven heeft ons bang gemaakt, we kunnen nu nergens heen
Duisternis heerst, niemand om ons te redden
Ieder voor zich
De rode edelsteen van Hades schijnt te heet
Satans macht wordt sterk
Zijn legers hebben er al zo veel gedood
Er moet een offer worden gebracht
De deur van de uitverkorenen is voor ons geopend
Welk heiligdom zullen we zien?
Zie hem in paniek huilen van lust
Schreeuwend: «Hij zal me pakken!»
Geweld, terreur, woeste wateren
Sterven heeft ons bang gemaakt, we kunnen nu nergens heen
Duisternis heerst, niemand om ons te redden
Ieder voor zich
Ons schip voer verder door de gewelddadige, brandende zee
Niet wetende van het gevaar dat op me wacht
We eindigden allemaal in chaos, het vat heen en weer geslingerd
Het kompas dat ons had geleid, we zagen het langzaam branden
We zullen ons vaderland nooit zien, we wisten het toen al
Dat lot was weer aan de tweede hand van geleende tijd
Want het kwaad kwam op onze weg
Ieder voor zich
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt