This Time - Terry Reid

There I’ve done it again

This time I can’t hide it from my friends

I guess it’s got to be explained

Although it was my destiny, oh I, you have me, girl

Wish I knew just where I stood

I wouldn’t cry even though I could

I guess it’s got to be the same

Although I know I’m the one to blame now

Oh I, you have me, girl, you’ve got to do it, ah

I said now that I love you now

She’s said no one like you around now

Oh, not never again now just myself

So there I’ve done it again

I know that this time

I can’t hide it from you my friend

How should I know it was got to be the same way

Although it was my destiny

Oh, now you have me, girl

Come out and don’t waste time

Said you’ve got to do it now

Daar heb ik het weer gedaan

Deze keer kan ik het niet verbergen voor mijn vrienden

Ik denk dat het moet worden uitgelegd

Hoewel het mijn lot was, oh ik, je hebt mij, meisje

Ik wou dat ik wist waar ik stond

Ik zou niet huilen, ook al zou ik dat kunnen

Ik denk dat het hetzelfde moet zijn

Hoewel ik weet dat ik nu de schuldige ben

Oh ik, je hebt mij, meisje, je moet het doen, ah

Ik zei nu dat ik nu van je hou

Ze heeft gezegd dat er nu niemand zoals jij is

Oh, niet nooit meer nu alleen mezelf

Dus daar heb ik het weer gedaan

Ik weet dat deze keer

Ik kan het niet voor je verbergen, mijn vriend

Hoe moet ik weten dat het op dezelfde manier moest zijn?

Hoewel het mijn lot was

Oh, nu heb je mij, meisje

Kom naar buiten en verspil geen tijd

Zei dat je het nu moet doen