Hieronder staat de songtekst van het nummer Tiergarten , artiest - Terrorgruppe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terrorgruppe
Freitagnacht, Kriegsgebiet
Flatrate-Saufen auf Kredit
Party feiern, endlich leben
Gleich wird’s wieder mal Ärger geben
Große Klappen, schlaue Reden
Ich wollte mich heute doch gut benehmen
«Ey du, Opfer, was tust du lachen?
Willst du mich vor meinen Freunden hier blöd anmachen?»
Oh, oh no, oh, oh, oh
Das ist traurig das ist so
Oh, oh no, oh
Du stehst nur bis 3 oder 4
Ich kann bis 5 stehen
Du gehst Freitagnacht um halb 4
Ich bleib bis Sonntag hier
Zwischen Haupthaar und der Stirn
Liegt ein letzter Rest von meinem Hirn
Gut bewässert, mariniert
Mit Bier (mit Bier)
Ja, Bier!
Oh, oh no, oh, oh, oh
Das ist lustig das ist so
Oh, oh no, oh
Du stehst nur bis 3 oder 4
Ich kann bis 5 stehen
Du gehst Freitagnacht um halb 4
Ich bleib bis Sonntag hier
Du pennst schon nach dem sechsten Bier
Ich war schon drei Tage vor dir hier
Du stehst nur bis 3 oder 4
Ich kann bis 5 stehen
(Ah!)
Bis 5 mein Freund!
Eine Stunde länger als wie du, du Loser!
Saufen, hüpfen, brüllen, schreien
Heute wieder peinlich sein
Baggern, klammern, alle küssen
Und mir in die Hose pissen
Oh, oh no, oh, oh, oh
Das ist traurig das ist so
Oh, oh no, oh
Du stehst nur bis 3 oder 4
Ich kann bis 5 stehen
Du gehst Freitagnacht um halb 4
Ich bleib bis Sonntag hier
Du pennst schon nach dem sechsten Bier
Ich war schon drei Tage vor dir hier
Du stehst nur bis 3 oder 4
Ich kann bis 5 stehen
(Oh!)
Vrijdagavond, oorlogsgebied
Forfaitair drinken op krediet
Vieren, eindelijk leven
Er zullen snel weer problemen zijn
Grote monden, slimme toespraken
Ik wilde me goed gedragen vandaag
'Hé jij, slachtoffer, waarom lach je?
Probeer je me voor de gek te houden in het bijzijn van mijn vrienden hier?"
Oh, oh nee, oh, oh, oh
Dat is jammer, zo is het
Oh, oh nee, oh
Je staat maar tot 3 of 4
Ik kan tot 5 . staan
Je vertrekt vrijdagavond om half drie
Ik blijf hier tot zondag
Tussen het haar en het voorhoofd
Er is een laatste overblijfsel van mijn brein
Goed bewaterd, gemarineerd
Met bier (met bier)
Ja, bier!
Oh, oh nee, oh, oh, oh
Dat is grappig zo is het
Oh, oh nee, oh
Je staat maar tot 3 of 4
Ik kan tot 5 . staan
Je vertrekt vrijdagavond om half drie
Ik blijf hier tot zondag
Je valt in slaap na het zesde biertje
Ik was hier drie dagen voor jou
Je staat maar tot 3 of 4
Ik kan tot 5 . staan
(Ah!)
Tot 5 mijn vriend!
Een uur langer dan jij, loser!
Drinken, springen, schreeuwen, schreeuwen
Schaam je vandaag weer
Baggeren, vastklampen, kus iedereen
En pis in mijn broek
Oh, oh nee, oh, oh, oh
Dat is jammer, zo is het
Oh, oh nee, oh
Je staat maar tot 3 of 4
Ik kan tot 5 . staan
Je vertrekt vrijdagavond om half drie
Ik blijf hier tot zondag
Je valt in slaap na het zesde biertje
Ik was hier drie dagen voor jou
Je staat maar tot 3 of 4
Ik kan tot 5 . staan
(Oh!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt